Sursa originală
Pe scurt
În largul golfului Adrasan, în districtul Kumluca din provincia Antalya, arheologii subacvatici cercetează o epavă din secolul I î.Hr., aflată la 42-55 de metri adâncime. Încărcătura cuprinde 122 de forme și mărimi de vase de masă de lux, păstrate întregi fiindcă fuseseră ambalate în lut crud, în lăzi de lemn.
- 01Epavă de secol I î.Hr. în largul golfului Adrasan, districtul Kumluca, provincia Antalya.
- 02Se află între 42 și 55 de metri adâncime.
- 03Încărcătura cuprinde 122 de forme și mărimi de farfurii, boluri și tăvi.
- 04Vasele s-au păstrat întregi fiindcă fuseseră ambalate în lut crud, în lăzi de lemn.
- 05Marfa este legată de atelierele din zona Antiohiei, de la Arsuz, antica Rhosus.
- 06Anunț al Ministerului Culturii și Turismului din Turcia, 28 septembrie 2026.
În apele districtului Kumluca, în provincia Antalya, o corabie scufundată acum aproximativ 2.100 de ani s-a dovedit încărcată cu vase de masă de lux: 122 de forme și mărimi diferite de farfurii, boluri și tăvi. Vasele au ajuns întregi până la noi dintr-un motiv foarte simplu: fuseseră ambalate în lut crud, strat cu strat, în lăzi de lemn. Ministerul Culturii și Turismului din Turcia a anunțat rezultatele pe 28 septembrie 2026.
Ce s-a găsit și la ce adâncime
Epava se află între 42 și 55 de metri adâncime, în largul golfului Adrasan, în districtul Kumluca. Este o adâncime care schimbă tot despre felul în care se lucrează: timpul de lucru al unui scafandru pe zi se măsoară în minute, iar o bună parte din documentare se face cu vehicule teleghidate și cu fotogrametrie.
Încărcătura numără mii de piese de ceramică. Inventarul anunțat vorbește despre 122 de forme și mărimi distincte de farfurii, boluri și tăvi, adică un sortiment comercial, nu vesela unei singure gospodării. Datarea în secolul I î.Hr. se sprijină pe monedele bătute la Antiohia, găsite în epavă.
- adâncime: 42-55 de metri
- datare: secolul I î.Hr.
- 122 de forme și mărimi de vase de masă
- ambalaj: lut crud între piese, în lăzi de lemn
De ce s-au păstrat vasele
Explicația stă în ambalaj. La încărcare, muncitorii au pus lut crud între vase, în interiorul lăzilor de lemn. Lutul a funcționat ca o masă de umplutură care a ținut piesele nemișcate una față de alta. Când corabia s-a scufundat, pachetele au ajuns pe fund fără să se spargă, iar lutul s-a întărit în jurul lor, păstrând pozițiile.
Pentru arheologie, asta este mai valoros decât vasele în sine. Un pachet întreg arată ce forme se vindeau împreună, câte piese intrau într-o ladă și cum se organiza transportul pe mare al unei mărfi fragile. Dintr-un morman de țăndări nu se poate reconstitui nimic din toate acestea.
Vasele de Rhosus și scrisoarea lui Cicero
Marfa este pusă în legătură cu atelierele din regiunea Antiohiei, mai exact cu Arsuz, antica Rhosus, de pe coasta de nord-est a Mediteranei. Vasele produse acolo aveau prestigiu în lumea romană, iar despre asta avem o mărturie scrisă care nu depinde de arheologie.
Într-o scrisoare către Atticus, pe la anul 50 î.Hr., Cicero îi scrie că a dat comandă de vase de Rhosus, apoi îl ironizează pe destinatar: dacă îl obișnuiește să mănânce leguminoase în tăvi împodobite și în coșuri strălucitoare, ce să creadă că îi va servi în vase de lut?
Rhosica vasa mandavi. sed heus tu! quid cogitas? in felicatis lancibus et splendidissimis canistris holusculis nos soles pascere; quid te in vasis fictilibus appositurum putem?
Cicero, Scrisori către Atticus, VI, 1, 13
Pasajul este scurt, dar spune mult: în anii 50 î.Hr., un senator roman comanda la distanță vase de la Rhosus și glumea despre ele cu un prieten. Exact tipul de marfă despre care scria Cicero circula pe rutele unde s-a scufundat corabia de la Adrasan.
Ce spun sursele
Cifrele și datarea provin din anunțul Ministerului Culturii și Turismului din Turcia, din 28 septembrie 2026, făcut de ministrul Mehmet Nuri Ersoy. Cercetările subacvatice din apele Antalyei se desfășoară de mai mulți ani cu autorizația ministerului și cu participarea Universității Akdeniz din Antalya și a Direcției Muzeului Antalya.
Programul are și o producție științifică publicată. Rapoartele din Journal of Maritime Archaeology, semnate de Hakan Öniș și colaboratori, descriu metodologia folosită pe epavele din aceeași regiune, de la ortofotografie la săpătura la mare adâncime. Zona Adrasan nu este nouă pentru arheologia subacvatică turcă: acolo s-a cercetat, între 2014 și 2016, o epavă romană târzie.
Pasajul lui Cicero despre vasele de Rhosus se află în cartea a șasea a Scrisorilor către Atticus și este citat aici după textul latin, nu după repovestirile din presă.
Ce nu se știe încă
Destinația corabiei este o ipoteză, nu un fapt. Varianta propusă, un drum spre Roma întrerupt de o furtună și de o zonă cu apă mică, se potrivește cu ruta și cu marfa, dar nicio sursă nu spune unde urma să ajungă încărcătura.
Nu se știe nici dacă lemnăria corpului navei s-a păstrat sub încărcătură, cât de mare era corabia și dacă transporta și alte mărfuri, de pildă amfore cu vin sau ulei. Atribuirea precisă a vaselor unui atelier se va putea face doar după analize de argilă, iar acelea nu s-au publicat.
Până atunci, ce se poate spune rămâne limpede: la 42-55 de metri sub Mediterana se află un depozit de vase de masă din secolul I î.Hr., păstrat de un ambalaj din lut.
Surse
- Cicero, Epistulae ad Atticum, VI, 1, 13, text latin, The Latin Library, https://www.thelatinlibrary.com/cicero/att6.shtml
- Hakan Öniș, Ceyda Öztosun, Preliminary Report on the Early Bronze Age Shipwreck in the Kekova Region of Antalya, Journal of Maritime Archaeology, 21, 2026, https://link.springer.com/article/10.1007/s11457-026-09532-3
- Universitatea Akdeniz din Antalya, lista de publicații a lui Hakan Öniș, cu campaniile de la Adrasan și Kumluca, https://avesis.akdeniz.edu.tr/hakanoniz/yayinlar
✓ Ce știm sigur
- Epava se află la 42-55 de metri adâncime, în apele districtului Kumluca.
- Datarea în secolul I î.Hr. se sprijină pe monede bătute la Antiohia.
- Inventarul anunțat cuprinde 122 de forme și mărimi de vase de masă.
- Lutul pus între vase, în lăzi de lemn, a asigurat conservarea.
- Cicero menționează vasele de Rhosus într-o scrisoare către Atticus, pe la 50 î.Hr.
? Ce rămâne neclar
- Portul de destinație al corabiei, propus ca fiind Roma, rămâne o ipoteză.
- Dacă lemnăria navei s-a păstrat sub încărcătură și cât de mare era corabia.
- Dacă nava transporta și alte mărfuri în afară de ceramică.
- Atribuirea vaselor unui atelier anume, care cere analize de argilă nepublicate încă.
Contextul românesc
Pe litoralul românesc nu se cunoaște, deocamdată, o epavă cu un serviciu de masă păstrat întreg. Am căutat un echivalent și cel mai apropiat lucru de la noi este ceramica fină și amforele de import scoase din orașele grecești din Dobrogea, la Histria, Tomis și Callatis, care au ajuns acolo pe aceleași drumuri de mare. Marea Neagră are, pentru arheologia subacvatică, un avantaj și un dezavantaj: apele adânci, lipsite de oxigen, păstrează lemnul mult mai bine decât Mediterana, dar sedimentul și vizibilitatea scăzută fac cercetarea mai lentă și mai scumpă. Epava de la Adrasan arată cum circula vesela de lux în secolul I î.Hr. pe rutele Mediteranei de est, aceleași de pe care se alimentau și porturile pontice.
Întrebări frecvente
Unde se află epava și la ce adâncime?
În Mediterana, în largul golfului Adrasan, districtul Kumluca, provincia Antalya, în Turcia, la o adâncime de 42-55 de metri. Adâncimea limitează timpul de lucru al scafandrilor la minute pe zi și impune folosirea vehiculelor teleghidate.
Cât de veche este corabia?
Este datată în secolul I î.Hr., adică are aproximativ 2.100 de ani. Datarea se sprijină pe monedele bătute la Antiohia, descoperite în epavă, și pe formele vaselor din încărcătură.
De ce s-au păstrat vasele întregi?
Fiindcă la încărcare s-a pus lut crud între piese, în interiorul lăzilor de lemn. Lutul a ținut vasele nemișcate, iar pachetele au ajuns pe fundul mării fără să se spargă.
Ce sunt vasele de Rhosus?
Ceramică fină de masă produsă la Rhosus, azi Arsuz, pe coasta de nord-est a Mediteranei, în regiunea Antiohiei. Avea prestigiu în lumea romană, iar Cicero scrie că a comandat astfel de vase într-o scrisoare către Atticus.
Câte obiecte au fost scoase din epavă?
Au fost recuperate mii de piese de ceramică. Inventarul anunțat de minister distinge 122 de forme și mărimi diferite de farfurii, boluri și tăvi, ceea ce indică o marfă comercială, nu vesela unei gospodării.
Acest articol este o adaptare în limba română, cu context suplimentar. Informațiile științifice aparțin autorilor sursei originale. Cum lucrăm la Radar
Ți-a plăcut? Primește ce e mai bun, o dată pe săptămână
Sâmbătă dimineața trimitem ce s-a publicat pe Historix, cu un rând despre ce merită citit. Fără reclame și fără senzaționalism.
Laurențiu Dicu
Fondator, editor, pasionat de istorie
Vezi pagina autorului →


