Sursa originală
Pe scurt
La Miseeda, în regiunea Mahas din nordul Sudanului, o biserică creștină a fost ridicată în secolul al VII-lea în jurul unei gravuri în granit care înfățișează un bărbat înalt de 2,5 metri și două capre. Prospecțiunea publicată în Antiquity a înregistrat 294 de situri în zonă.
- 01La Miseeda, în nordul Sudanului, o biserică din secolul al VII-lea a fost ridicată în jurul unei gravuri în granit.
- 02Gravura înfățișează un bărbat înalt de 2,5 metri și două capre.
- 03Prospecțiunea a înregistrat 294 de situri, dintre care 281 necunoscute până atunci.
- 04Datarea gravurii rămâne de stabilit; propunerile merg de la perioada Kerma la vremea kușită.
Într-un sat din regiunea Mahas, în nordul Sudanului, o biserică creștină a fost ridicată în secolul al VII-lea lipit de un bloc de granit pe care era deja săpată o figură umană înaltă de 2,5 metri. O echipă de la Universitatea din Varșovia a publicat în revista Antiquity rezultatele cercetării, împreună cu un inventar de aproape 300 de situri din jur.
Gravura și biserica
Locul se numește Miseeda și se află lângă a treia cataractă a Nilului. Gravura, săpată prin ciocănirea suprafeței de granit, înfățișează un bărbat înalt de 2,5 metri și două capre. Biserica, înregistrată de arheologi cu sigla MAS.021, a fost construită în secolul al VII-lea în jurul pietrei, astfel încât imaginea veche a rămas în interior.
Până la această cercetare se credea că biserica era o clădire izolată, fără legătură cu așezările medievale cunoscute. Prospecțiunea a arătat altceva: în jurul ei se află mai multe situri de locuire, deci lăcașul se afla în mijlocul unei comunități, nu într-un pustiu. Proiectul polonez a primit numele de la asemănarea imaginii cu reprezentările creștine timpurii ale Bunului Păstor, un bărbat însoțit de animale, și tocmai această asemănare explică, probabil, de ce creștinii au ales piatra aceea.
Cât de veche este figura
Aici stă nesiguranța cea mai mare. Cercetările anterioare au propus o datare în perioada Kerma sau, mai larg, în vremea regatelor kușite, un interval care se întinde de la circa 900 î.Hr. până în jurul anului 350 d.Hr. Pagina proiectului de la Facultatea de Arheologie a Universității din Varșovia dă drept interval de lucru secolele VII-IV î.Hr. În articolul din Antiquity, autorii scriu însă limpede că o datare mai precisă rămâne de stabilit.
A doua nesiguranță este cine e omul din piatră. Lectura creștină, cea a păstorului, a dat numele proiectului. Autorii propun și o altă posibilitate: un suveran nubian. Comparația lor merge la gravura regelui meroitic Sherkarer de la Gebel Qeili, citită ca semn al stăpânirii meroitice pe marginea de sud a regatului. O figură umană mare, săpată într-o stâncă la vedere, poate fi un semn de hotar al puterii.
Ce a dat cercetarea de teren
Raportul campaniei din 2022-2023, publicat în Polish Archaeology in the Mediterranean, numără 294 de situri arheologice, dintre care 13 verificate dinainte și 281 necunoscute până atunci. Au fost înregistrate 24 de puncte cu artă rupestră. Într-unul dintre ele apar două reprezentări de vite și o girafă, cu trăsături tipice pentru iconografia perioadei Kerma. Pe dealul de granit al bisericii se mai văd un leu, poate un rinocer, un elefant și vite mai mici, iar alături cruci și corăbii din vremea creștină.
Repartiția pe epoci arată o folosire în valuri, nu o continuitate. Vârfurile sunt în mezolitic, acum 12.000 până la 8.200 de ani, apoi în neoliticul târziu și în perioada pre-Kerma, în jurul anilor 3000-2500 î.Hr., și în sfârșit în vremea creștină, între secolele VI și XV. Materialul din perioada Kerma clasică și din vremea kușită este, în comparație, rar. Asta ridică o întrebare incomodă: locul pare mai puțin frecventat exact în secolele în care s-ar fi săpat imaginea lui centrală.
Cum s-a mutat sfințenia locului
Cercetarea a cuprins și o parte etnografică, iar ea arată o schimbare în desfășurare. Biserica nu mai este numită de localnici după sensul ei vechi, ci Beit Kitchiner sau Beit Sheitan, adică „casa lui Kitchener” ori „casa diavolului”. Locul sfânt principal al zonei a devenit mausoleul lui Sheikh Kuman. Un punct care a adunat semnificație peste milenii o pierde, deci, sub ochii cercetătorilor.
Ce rămâne neclar
Rămân deschise datarea gravurii, identitatea personajului și cronologia celorlalte figuri umane de pe stâncă, pe care autorii le trec drept nesigure. Studiul nu propune un răspuns și nu îl forțează, iar asta este, în cazul artei rupestre, singura purtare corectă: fără un strat arheologic legat de gravură sau fără o inscripție, datările rămân încadrări largi.
Surse
- Ciesielska J. A. et al., „Miseeda: between kingdoms, through epochs. Reconstructing a history of the Mahas region (Sudan)”, Antiquity, 2026, https://doi.org/10.15184/aqy.2026.10427
- Drzewiecki M., Polkowski P., Ciesielska J., „Archaeological survey in Miseeda, Sudan (season 2022-2023)”, Polish Archaeology in the Mediterranean, 32/2, 2023, p. 203-216, https://doi.org/10.37343/UW.2083-537X.pam32.2.01
- Universitatea din Varșovia, Facultatea de Arheologie, pagina proiectului de la Miseeda, https://www.archeologia.uw.edu.pl/en/miseeda-church-and-surroundings-mahas-region-sudan-2/
✓ Ce știm sigur
- Biserica MAS.021 a fost construită în secolul al VII-lea în jurul unei gravuri mai vechi.
- În zonă au fost înregistrate 24 de puncte cu artă rupestră.
- Vârfurile de locuire sunt în mezolitic, în neoliticul târziu cu perioada pre-Kerma și în vremea creștină.
? Ce rămâne neclar
- Datarea gravurii nu este stabilită; autorii scriu că o datare mai precisă rămâne de făcut.
- Nu se știe dacă figura reprezintă un păstor, un suveran nubian sau altceva.
- Cronologia celorlalte figuri umane de pe stâncă este nesigură.
Contextul românesc
Un lăcaș creștin ridicat în jurul unui semn mai vechi are un corespondent și la noi. La Murfatlar-Basarabi, în județul Constanța, un complex de șase bisericuțe, chilii și galerii a fost săpat în dealul de cretă și a ieșit la iveală în 1957, în timpul lucrărilor dintr-o carieră. Datarea se sprijină tot pe inscripții, între care una care dă anul 992, iar pe pereți stau alături semne grecești, glagolitice, chirilice și un grup de semne runice rămase neexplicate. Întrebarea este aceeași ca la Miseeda: care semne sunt anterioare folosirii creștine a locului și care au fost făcute după, iar la Murfatlar răspunsul este și astăzi deschis.
Întrebări frecvente
Unde se află Miseeda?
În regiunea Mahas, în nordul Sudanului, lângă a treia cataractă a Nilului. Cercetarea este condusă de o echipă de la Universitatea din Varșovia, cu participarea Universității Jagiellone, a Academiei Poloneze de Științe și a Muzeului Arheologic din Poznań.
Ce reprezintă gravura?
Un bărbat înalt de 2,5 metri și două capre, săpat prin ciocănirea suprafeței unui bloc de granit. Lectura creștină o apropie de reprezentările Bunului Păstor, iar autorii articolului din Antiquity propun și posibilitatea unui suveran nubian.
Cât de veche este gravura?
Nu se știe precis. Cercetările anterioare au propus perioada Kerma sau, mai larg, vremea kușită, adică un interval între circa 900 î.Hr. și 350 d.Hr. Autorii scriu în Antiquity că o datare mai exactă rămâne de stabilit.
De ce a fost construită biserica acolo?
Cea mai probabilă explicație este asemănarea gravurii cu imaginile creștine timpurii ale Bunului Păstor. Prospecțiunea a arătat că biserica nu era izolată, cum se credea, ci înconjurată de situri de locuire.
Acest articol este o adaptare în limba română, cu context suplimentar. Informațiile științifice aparțin autorilor sursei originale. Cum lucrăm la Radar
Ți-a plăcut? Primește ce e mai bun, o dată pe săptămână
Sâmbătă dimineața trimitem ce s-a publicat pe Historix, cu un rând despre ce merită citit. Fără reclame și fără senzaționalism.
Laurențiu Dicu
Fondator, editor, pasionat de istorie
Vezi pagina autorului →


