Sursa originală
Pe scurt
University College London a anunțat pe 8 noiembrie 2026 că tomografia computerizată a capului păstrat al lui Jeremy Bentham arată dinți în stare foarte proastă și o articulație a maxilarului atinsă de artrită. Rezultatul se potrivește cu o scrisoare din 1830 în care filozoful descria durerea de dinți ca pe un chin de durată.
- 01Tomografia capului păstrat al lui Jeremy Bentham arată dinți în stare foarte proastă și o articulație a maxilarului atinsă de artrită.
- 02Rezultatele au fost anunțate de University College London pe 8 noiembrie 2026 și prezentate în filmul scurt „Bentham Revealed”.
- 03Imaginile se potrivesc cu o scrisoare din 1830 către Robert Peel, în care Bentham vorbea despre durerea de dinți.
- 04Scanarea confirmă că creierul fusese scos la conservare, dar o parte din dura mater a rămas în craniu.
- 05Bentham a murit la 6 iunie 1832 și a fost disecat public pe 11 iunie, la cererea lui din testament.
University College London a anunțat pe 8 noiembrie 2026 rezultatele scanării prin tomografie computerizată a capului păstrat al lui Jeremy Bentham, filozoful care a cerut prin testament să fie disecat și transformat în „auto-icoană”. Imaginile arată dinți într-o stare foarte proastă și o articulație a maxilarului atinsă de artrită, adică o durere cu care omul a trăit ani la rând. Scanarea a fost făcută în anul în care universitatea împlinește două secole.
Ce arată imaginile
Tomografia a fost însoțită de modelare tridimensională, iar echipa a reușit să tipărească în 3D o copie a craniului. Imaginile arată starea foarte proastă a dinților și a maxilarului inferior și indică o durere considerabilă pe durata vieții. Universitatea precizează că rezultatul se potrivește cu documentele scrise: într-o scrisoare din 1830 către Sir Robert Peel, Bentham scria că nu i-a plăcut niciodată să i se scoată dinții, dar că a îndurat de mai multe ori „chinul de o clipă” ca să scape de cel de durată.
Scanarea a lămurit și câteva lucruri despre cum a fost pregătit capul după moarte. Fără ca nimeni să atingă piesa, imaginile confirmă că creierul fusese scos din craniu, deși o parte din învelișul exterior, dura mater, a rămas pe loc; amănuntul acesta nedumerise echipa când se uitase la o radiografie făcută acum zece ani. Ochii de sticlă adăugați capului sunt lucrați cu o precizie neașteptată, cu un nerv optic corect anatomic. În vârful craniului se vede o gaură prin care o tijă de metal fixa capul pe corpul auto-icoanei.
Omul care și-a lăsat corpul științei
La 21 de ani, Bentham a fost, din câte se știe, cel dintâi om care a înregistrat legal nu doar consimțământul, ci preferința lui activă ca trupul să fie folosit de știință după moarte. Prin ultimul testament a cerut disecția și păstrarea ca „auto-icoană”, termen inventat de el, cu sensul de „imagine de sine”. A murit la 6 iunie 1832, iar pe 11 iunie, cinci zile mai târziu, rămășițele au fost disecate public de Richard Grainger.
Auto-icoana a fost făcută de Thomas Southwood Smith și este alcătuită din scheletul lui Bentham, îmbrăcat în hainele lui. Încercarea lui Smith de a conserva capul adevărat a dat un rezultat nepotrivit pentru expunere, așa că a comandat un cap de ceară. Capul real este păstrat într-un seif de conservare, iar auto-icoana se află în colecțiile științifice ale universității, în Student Centre, unde poate fi văzută zilnic.
Cine a scanat și de ce
Scanarea a fost făcută cu sprijinul Institutului Hawkes și al Departamentului de Fizică Medicală și Inginerie Biomedicală de la UCL, după ce curatorii din echipa de biblioteci, cultură și colecții au vrut să afle mai mult despre obiect. Tannis Davidson, șefa colecțiilor de zoologie și științe, spune că monitorizarea și documentarea schimbărilor fizice în timp fac parte din felul în care este îngrijită piesa.
Liz Blanks, curatoarea colecțiilor de științe și patologie, subliniază argumentul tehnic: tomografia nu distruge nimic, iar modelele tridimensionale rezultate pot fi folosite de medici, de muzeografi și de arheologi. Pentru viitor, universitatea spune că datele ar putea fi puse la dispoziție, ca oricine să tipărească în 3D craniul, pentru cercetare, predare și conservare.
Întrebarea etică, pusă deschis
Lucrul cu rămășițe umane a fost cântărit explicit. Tim Causer, cercetător la Bentham Project din Facultatea de Drept a UCL, spune că Bentham era de părere că nu poți face cunoașterea să înainteze fără experiment și observație și că scanarea nu a fost făcută gratuit. Echipa consideră că filozoful ar fi fost cel dintâi care ar fi aprobat o cercetare mai amănunțită a propriilor rămășițe, tocmai pentru că el însuși a cerut asta prin testament.
Nu este prima dată când universitatea folosește imagistica medicală pentru patrimoniu. Anul trecut, aceeași tehnică a fost folosită pentru borcanul cu cârtițe de la Grant Museum of Zoology, care nu poate fi deschis din cauza toxicității lichidului de conservare.
Ce nu se știe încă
Comunicatul nu dă un diagnostic numărat: nu spune câți dinți lipseau, câți erau cariați sau cât de avansată era artrita, și nu numește articulația afectată. Rezultatele au fost prezentate într-un film documentar scurt, „Bentham Revealed”, nu într-un studiu cu date publicate, așa că măsurătorile nu sunt disponibile pentru verificare. Nu se spune nici ce substanțe a folosit Southwood Smith la conservarea capului, deși scanarea a arătat urme ale deciziilor lui.
Surse
- University College London, „CT scanning the centuries-old head of Jeremy Bentham”, comunicat, 8 noiembrie 2026:, https://www.ucl.ac.uk/news/2026/nov/ct-scanning-centuries-old-head-jeremy-bentham
- UCL Faculty of Engineering Sciences, „Bentham Revealed: CT scanning uncovers new secrets of UCL’s most iconic object”:, https://www.ucl.ac.uk/engineering/news/bentham-revealed-ct-scanning-uncovers-new-secrets-ucls-most-iconic-object
- UCL Bentham Project, Facultatea de Drept, proiectul care editează corespondența și scrierile lui Jeremy Bentham:, https://www.ucl.ac.uk/bentham-project/
- Jeremy Bentham, Auto-Icon; or, Farther Uses of the Dead to the Living, text redactat în 1831 și publicat în C. F. A. Marmoy, „The ‘Auto-Icon’ of Jeremy Bentham at University College, London”, Medical History, vol. 2, nr. 2, 1958, p. 77-86, DOI:, https://doi.org/10.1017/S0025727300023309
✓ Ce știm sigur
- Imaginile de tomografie arată starea foarte proastă a dinților și a maxilarului inferior al lui Bentham.
- Scanarea a fost făcută cu sprijinul Institutului Hawkes și al Departamentului de Fizică Medicală și Inginerie Biomedicală de la UCL.
- Creierul fusese scos din craniu în timpul conservării, însă o parte din dura mater a rămas pe loc.
- În vârful craniului există o gaură prin care o tijă de metal fixa capul pe corpul auto-icoanei.
? Ce rămâne neclar
- Comunicatul nu dă numărul dinților lipsă sau cariați și nu precizează stadiul artritei.
- Rezultatele au fost prezentate într-un film documentar, nu într-un studiu cu date publicate, deci măsurătorile nu pot fi verificate.
- Substanțele folosite de Thomas Southwood Smith la conservarea capului nu sunt numite.
- Nu se spune dacă datele de scanare vor fi publicate și în ce formă.
Contextul românesc
Pentru cititorul de la noi, povestea se așază bine pe două repere. Primul este cronologic: Bentham moare în iunie 1832, adică exact în anii în care Regulamentul Organic intra în vigoare în Principate, în Țara Românească din 1831 și în Moldova din 1832, iar ideea de a scrie legile într-un cod limpede, pentru care Bentham a militat toată viața, ajungea aici pe calea modelului francez, nu a celui englez. Al doilea este muzeal: și la noi există o colecție mare de rămășițe umane păstrată pentru cercetare, cea a Institutului de Antropologie „Francisc I. Rainer” al Academiei Române, din București, strânsă de anatomistul Francisc Iosif Rainer, iar întrebările pe care le pune UCL despre etica lucrului cu astfel de piese sunt întrebările oricărui muzeu care are un asemenea fond. Legătură directă cu spațiul românesc nu există în acest caz.
Întrebări frecvente
Ce este auto-icoana lui Jeremy Bentham?
Rămășițele filozofului, păstrate așa cum a cerut el prin testament: scheletul îmbrăcat în hainele lui, cu un cap de ceară. Termenul „auto-icoană”, adică „imagine de sine”, a fost inventat de Bentham. Piesa se află în colecțiile științifice ale University College London.
De ce capul real nu este pe corpul auto-icoanei?
Pentru că încercarea de conservare făcută de Thomas Southwood Smith, după moartea lui Bentham în 1832, a dat un rezultat nepotrivit pentru expunere. Smith a comandat atunci un cap de ceară, iar capul adevărat este păstrat separat, într-un seif de conservare.
Ce a adus nou tomografia față de radiografia de acum zece ani?
A confirmat că creierul fusese scos la conservare, dar că o parte din dura mater a rămas în craniu, lucru care nedumerise echipa la radiografia anterioară. A arătat și detaliile ochilor de sticlă, cu nerv optic corect anatomic, și gaura de fixare din vârful craniului.
De ce se face o asemenea scanare?
Pentru că tomografia nu distruge nimic și nu cere manipularea piesei fragile. Rezultatul este un model tridimensional folositor medicilor, muzeografilor și arheologilor, iar monitorizarea stării fizice în timp face parte din conservarea obiectului, explică curatorii de la UCL.
Bentham ar fi fost de acord cu scanarea?
Echipa de la UCL susține că da, invocând faptul că el însuși a cerut prin testament disecția și folosirea trupului de către știință. Tim Causer, de la Bentham Project, spune că filozoful credea că nu se poate înainta în cunoaștere fără experiment și observație.
Acest articol este o adaptare în limba română, cu context suplimentar. Informațiile științifice aparțin autorilor sursei originale. Cum lucrăm la Radar
Povestea întreagă a lui Dracula, pe izvoare
Cartea urmărește drumul de la Vlad Țepeș, domnul din documente, la contele din roman, cu izvoarele puse cap la cap. O primești întreagă, în PDF, dacă te abonezi la scrisoarea de sâmbătă, sau o cumperi de pe Amazon.
Linkul către Amazon este link de afiliat: dacă cumperi prin el, Historix primește un comision mic, fără niciun cost în plus pentru tine.
Ți-a plăcut? Primește ce e mai bun, o dată pe săptămână
Sâmbătă dimineața trimitem ce s-a publicat pe Historix, cu un rând despre ce merită citit. Fără reclame și fără senzaționalism. Vezi ce conține scrisoarea.
Laurențiu Dicu
Fondator, editor, pasionat de istorie
Vezi pagina autorului →


