Sursa originală
Pe scurt
Oficiul Bavarez pentru Protecția Monumentelor a anunțat pe 11 noiembrie 2026 două descoperiri din cultura câmpurilor de urne: un tipar de gresie pentru o spadă, unic în Bavaria, găsit la Großeibstadt în 2025, și un tezaur de 52 de brățări și inele de picior de la Grabenstätt, datat 880-800 î.Hr.
- 01La Großeibstadt, în Franconia Inferioară, a fost găsită jumătatea întreagă a unui tipar de gresie pentru o spadă cu limbă la mâner, unic în Bavaria.
- 02Alături a apărut tiparul unui pandantiv, din aceeași perioadă, 1300-800 î.Hr.
- 03La Grabenstätt, în Chiemgau, un tezaur din epoca târzie a câmpurilor de urne numără 52 de brățări și inele de picior masive.
- 04Tezaurul a fost strâns în 2025 și 2026 de găsitor, coordonat de oficiul bavarez.
- 05Amândouă cazurile au ajuns la stat prin legea intrată în vigoare la 1 iulie 2023.
Pe 11 noiembrie, Oficiul Bavarez pentru Protecția Monumentelor și Colecția Arheologică a Statului au prezentat la München două descoperiri din cultura câmpurilor de urne. Prima este o jumătate întreagă de tipar din gresie pentru turnarea unei spade, piesă fără pereche în Bavaria. A doua este un tezaur de bronzuri adunat bucată cu bucată, timp de doi ani, de omul care l-a găsit. Legătura dintre ele nu este arheologică, ci juridică.
Un turnător de bronz la Großeibstadt
În vara anului 2025, arheologii care săpau într-o așezare de câmpie din cultura câmpurilor de urne, datată între 1300 și 800 î.Hr., la Großeibstadt, în Franconia Inferioară, au dat peste un obiect pe care oficiul îl descrie drept unic pentru Bavaria: jumătatea păstrată integral a unui tipar de gresie pentru turnarea unei spade cu limbă la mâner. Alături au apărut alte structuri și tiparul de piatră al unui pandantiv din aceeași perioadă.
Cele două tipare împreună au dus specialiștii la o concluzie pe care o formulează fără rezerve: în acel loc a lucrat, acum aproximativ 3.000 de ani, un turnător de bronz. Colecția Arheologică a Statului evaluează valoarea celor două tipare, care se situează în zona a patru cifre, iar statul bavarez o plătește proprietarului terenului ca despăgubire.
Un tezaur strâns în doi ani, de pe o suprafață întinsă
Al doilea caz a început în octombrie 2024, pe un câmp de la Grabenstätt, în regiunea Chiemgau, în Bavaria Superioară. Un om cu detector de metale a dat peste mai multe obiecte de bronz. Le-a documentat pe fiecare în detaliu și le-a raportat oficiului, iar de acolo a reieșit repede despre ce este vorba: părți ale unui tezaur din epoca târzie a câmpurilor de urne, aproximativ 880-800 î.Hr., împrăștiat pe o suprafață mare de lucrări agricole mai vechi, fără ca nimeni să își dea seama.
În 2025 și 2026, găsitorul a continuat să parcurgă sistematic suprafața, strâns coordonat cu oficiul. Bilanțul final numără 52 de brățări și inele de picior masive, două celturi cu aripioare, fragmente ale unei brățări din foaie de bronz, părți din cel puțin o cupă de bronz și o turtă de metal brut, de mărimea unei farfurii. Este, spune comunicatul, unul dintre cele mai bogate tezaure de acest tip și din această perioadă descoperite în sudul Bavariei.
Ce s-a schimbat în 2023
Până la 1 iulie 2023, în Bavaria funcționa așa-numita împărțire hadrianică: orice obiect arheologic descoperit aparținea pe jumătate găsitorului și pe jumătate proprietarului terenului, iar protecția patrimoniului nu avea niciun rol în acest aranjament. Modificarea legii bavareze de protecție a monumentelor a pus capăt împărțirii: descoperirile arheologice aparțin de atunci numai statului. Orașele și comunele pot cere transferul proprietății, de pildă pentru a expune piesele pe plan local, iar proprietarii de terenuri și găsitorii primesc o plată compensatorie sau o recompensă dacă valoarea depășește 1.000 de euro și dacă piesa a fost recuperată conform legii.
„Dreptul statului asupra descoperirilor funcționează. Protejează patrimoniul arheologic al Bavariei și îl ține în regiuni, în loc să îl încuie central sau să îl lase în proprietate privată”, spune Stefanie Berg, șefa departamentului de arheologie al oficiului, care adaugă că 24 de instituții regionale îndeplinesc deja criteriile pentru transferul descoperirilor și că au fost depuse 25 de cereri. Rupert Gebhard, directorul Colecției Arheologice a Statului, arată că în jur de 9.000 de obiecte arheologice sunt expuse acum în 130 de locuri din întreaga Bavarie.
Ce nu se știe încă
Comunicatul nu spune dacă în așezarea de la Großeibstadt au fost găsite și produsele turnate în acele tipare, adică spade sau pandantive, așa că legătura dintre atelier și piesele ieșite din el rămâne deocamdată deductivă. Nu este precizat nici cât din așezare a fost săpată, nici dacă cercetarea continuă. În cazul tezaurului de la Grabenstätt, comunicatul spune limpede că piesele au fost deplasate de lucrări agricole, deci contextul original de depunere este pierdut: nu se poate ști cum arăta depozitul inițial, dacă era într-un vas sau într-o groapă, și nici dacă suprafața a fost epuizată. Evaluarea valorii celor două tipare era, la data anunțului, încă în curs.
✓ Ce știm sigur
- Comunicatul a fost dat pe 11 noiembrie 2026 de Oficiul Bavarez pentru Protecția Monumentelor împreună cu Colecția Arheologică a Statului.
- Tiparul de spadă a fost găsit în vara anului 2025, într-o așezare de câmpie a culturii câmpurilor de urne.
- Tezaurul de la Grabenstätt cuprinde 52 de brățări și inele de picior, două celturi cu aripioare, fragmente de brățară din foaie de bronz, părți din cel puțin o cupă și o turtă de metal brut.
- Tezaurul este datat aproximativ 880-800 î.Hr. și a fost găsit începând din octombrie 2024.
- Recompensa se acordă dacă valoarea descoperirii depășește 1.000 de euro și piesa a fost recuperată conform legii.
? Ce rămâne neclar
- Comunicatul nu spune dacă la Großeibstadt au fost găsite și piesele turnate în acele tipare.
- Nu se precizează cât din așezare a fost cercetată, nici dacă săpătura continuă.
- Contextul original de depunere al tezaurului de la Grabenstätt este pierdut, fiind deplasat de lucrări agricole.
- Nu se spune dacă suprafața de la Grabenstätt a fost epuizată.
- Evaluarea valorii celor două tipare era, la data anunțului, încă în curs.
Contextul românesc
Partea care privește direct România nu este spada, ci legea. Bavaria a renunțat în 2023 la împărțirea descoperirii între găsitor și proprietarul terenului, a trecut proprietatea la stat și a păstrat în schimb o recompensă pentru cine raportează corect. Rezultatul, așa cum îl prezintă oficiul, este un detectorist care în loc să vândă bronzurile le documentează bucată cu bucată și parcurge terenul doi ani împreună cu arheologii. În România, discuția despre braconajul arheologic și despre ce îl descurajează are deja un dosar greu, de la brățările dacice scoase din zona Sarmizegetusei până la siturile răscolite cu detectorul, iar cazul bavarez arată o variantă în care găsitorul are interes să anunțe.
Întrebări frecvente
Ce este cultura câmpurilor de urne?
O cultură din epoca bronzului târziu, răspândită în Europa Centrală între aproximativ 1300 și 800 î.Hr., numită după obiceiul de a incinera morții și de a le depune cenușa în urne grupate în necropole întinse.
De ce este unic tiparul de la Großeibstadt?
Pentru că este, potrivit oficiului bavarez, prima jumătate păstrată integral a unui tipar de gresie pentru turnarea unei spade cu limbă la mâner din evidența arheologică a Bavariei. Alături a fost găsit și tiparul unui pandantiv din aceeași perioadă.
Ce cuprinde tezaurul de la Grabenstätt?
52 de brățări și inele de picior masive, două celturi cu aripioare, fragmente ale unei brățări din foaie de bronz, părți din cel puțin o cupă de bronz și o turtă de metal brut de mărimea unei farfurii. Datarea este aproximativ 880-800 î.Hr.
Ce era împărțirea hadrianică?
Regula valabilă în Bavaria până la 1 iulie 2023, potrivit căreia orice obiect arheologic descoperit aparținea pe jumătate găsitorului și pe jumătate proprietarului terenului. Protecția patrimoniului nu avea niciun rol în acest aranjament.
Cine primește bani pentru o descoperire arheologică în Bavaria?
Proprietarul terenului și găsitorul primesc o plată compensatorie sau o recompensă, dacă valoarea descoperirii depășește 1.000 de euro și dacă piesa a fost recuperată conform legii. Obiectul însuși aparține statului.
Acest articol este o adaptare în limba română, cu context suplimentar. Informațiile științifice aparțin autorilor sursei originale. Cum lucrăm la Radar
Povestea întreagă a lui Dracula, pe izvoare
Cartea urmărește drumul de la Vlad Țepeș, domnul din documente, la contele din roman, cu izvoarele puse cap la cap. O primești întreagă, în PDF, dacă te abonezi la scrisoarea de sâmbătă, sau o cumperi de pe Amazon.
Linkul către Amazon este link de afiliat: dacă cumperi prin el, Historix primește un comision mic, fără niciun cost în plus pentru tine.
Ți-a plăcut? Primește ce e mai bun, o dată pe săptămână
Sâmbătă dimineața trimitem ce s-a publicat pe Historix, cu un rând despre ce merită citit. Fără reclame și fără senzaționalism. Vezi ce conține scrisoarea.
Laurențiu Dicu
Fondator, editor, pasionat de istorie
Vezi pagina autorului →


