Sari la conținut
Ultimele
HISTORIX.RO

Poienari și Hălmagiu, noiembrie 1848: raportul, troița și cei șapte preoți

O troiță din 1934 pomenește șapte preoți spânzurați la Hălmagiu. Raportul comisarului maghiar din 8 noiembrie 1848 spune altceva, iar monografistul locului a cerut el însuși corectarea inscripției.

Laurențiu Dicu
6 noiembrie 2026, 08:30 · 8 min de citit

Sursa originală

dspace.bcucluj.ro · „Silviu Dragomir, „Ioan Buteanu, prefectul Zarandului în anii 1848-49”, București, Editura Casei Școalelor, 1928. Raportul comisarului Sánta Lajos, Anexa 14, p. 101-104; raportul contelui Bethlen Gábor, Anexa 15, p. 105-108, după Arhiva Kossuth de la Viena”
Citește originalul ↗
Biserica voievodală „Adormirea Maicii Domnului” din Hălmagiu, județul Arad
Biserica voievodală „Adormirea Maicii Domnului” din Hălmagiu, județul Arad, fotografiată de Țetcu Mircea Rareș. Hălmagiul este localitatea în care a funcționat curtea marțială a expediției din noiembrie 1848, iar execuțiile s-au făcut la podul Băneștilor, în marginea comunei. Wikimedia Commons, CC BY-SA 3.0 RO. Wikimedia Commons · CC BY-SA 3.0 RO

Pe scurt

La Hălmagiu, în noiembrie 1848, o curte marțială a expediției maiorului Gál László a spânzurat la podul Băneștilor tribunul Alexandru Chendi și cel puțin patru preoți ortodocși, între care Pavel Feier din Șteia. Cifra de șapte preoți vine din inscripția unei troițe ridicate în 1934, nu din documentele vremii.

  • 01La Poienari, în ținutul Hălmagiului, nu a fost o bătălie, ci o ambuscadă risipită de două lovituri de tun, urmată de arderea satelor Poienari și Hălmăgel.
  • 02Coloana maghiară avea șase sau șapte sute de oameni cu un tun, sub maiorul Gál László; țăranii aveau lănci și coase.
  • 03Execuțiile s-au făcut la podul Băneștilor, la intrarea în Hălmagiu, locul vechi al spânzurătorilor.
  • 04Cifra celor șapte preoți vine din inscripția troiței ridicate în 1934, nu din documente; doi dintre cei șapte au murit la Iosășel.
  • 05Monografistul ținutului, Traian Mager, a cerut el însuși, în 1938, corectarea inscripției și adăugarea numelui tribunului Alexandru Chendi.
Adevărul istoric din spatele legendei
  1. Exagerat

    „La Poienari, în Zarand, s-a dat o bătălie la 6 noiembrie 1848.”

    Raportul comisarului Sánta Lajos descrie o ambuscadă risipită de două lovituri de tun și de focul avangardei, iar sintagma nu apare în lucrările de specialitate; marea înfrângere a Zarandului în acea toamnă a fost la Târnava, 8 noiembrie 1848.

  2. Parțial adevărat

    „La Hălmagiu au fost spânzurați șapte preoți ortodocși pe 7 noiembrie 1848.”

    Cifra vine din inscripția troiței ridicate în 1934, iar monografistul ținutului, Traian Mager, arată că doi dintre cei șapte, Sinesie Grozav și Pavel Fărcaș, au fost spânzurați la Iosășel; documentele atestă la Hălmagiu patru preoți, alături de tribunul Chendi și de alți români, în zilele de 6, 7 și 11 noiembrie.

  3. Fals

    „Preotul Pavel Feier a condus trupele de moți din Zarand.”

    Comanda lăncierilor din ținutul Hălmagiului o avea tribunul Alexandru Chendi din Abrud, trimis de prefectul Ioan Buteanu; Feier era preotul din Șteia, prins în satul lui după angajament, și a fost acuzat de citirea proclamației lui Avram Iancu.

  4. Adevărat

    „Satele Poienari și Hălmăgel au fost arse de trupele maghiare.”

    Raportul lui Sánta Lajos din 8 noiembrie 1848 scrie, atât în originalul maghiar cât și în traducere, că cele două sate, care nu au vrut să se predea, au fost mistuite cu foc.

  5. Nu se poate verifica

    „Preotul spânzurat din Poienari se numea Ioan Jude.”

    Actele Episcopiei Aradului și cronica protopopiatului dau forma Jude, iar documentele tribunalului folosite de Ioachim Lazăr dau forma Toma, pentru același tată și același fiu; nicio sursă consultată nu tranșează.

La intrarea în Hălmagiu, județul Arad, o troiță ridicată în 1934 pomenește șapte preoți spânzurați acolo în revoluțiile lui Horea și ale lui Iancu. Documentul maghiar al evenimentului, raportul comisarului Sánta Lajos din 8 noiembrie 1848, povestește altfel. Iar cel care a cerut primul corectarea inscripției a fost protopopul care a scris monografia ținutului.

Ce s-a întâmplat la Poienari în noiembrie 1848?

O ambuscadă, nu o bătălie. În primele zile ale lui noiembrie 1848, o coloană de represiune a intrat în ținutul Hălmagiului dinspre Arad: circa 250 de soldați instruiți cu un tun, aproape 100 de husari și vreo 300 de gardiști din Bihor, în total șase sau șapte sute de oameni cu artilerie. Comanda militară o avea maiorul Gál László, iar alături de el mergeau doi comisari civili, Boczkó și Sánta Lajos. Când coloana a ieșit din Hălmagiu spre Baia de Criș, pe dealurile dinspre Poienari o aștepta o mulțime de țărani înarmați cu lănci și cu coase puse pe toporiști, foarte puțini dintre ei cu puști.

Poienari este astăzi sat în comuna Hălmagiu, județul Arad; Șteia, satul preotului Pavel Feier, este sat în comuna Tomești, județul Hunedoara, la câțiva kilometri, pe același Criș Alb. În documentul maghiar satul apare scris „Pojénár”. Expresia „bătălia de la Poienari” nu se găsește în lucrările de specialitate consultate pentru acest articol. Marea înfrângere a Zarandului în toamna aceea a fost alta, la Târnava, la 8 noiembrie 1848.

Ce scrie comisarul maghiar în raportul lui

Raportul lui Sánta Lajos către comisarul Vörös Antal, la Arad, a fost publicat de Silviu Dragomir în 1928, după Arhiva Kossuth de la Viena, în original maghiar și în traducere. Este mărturia învingătorului, scrisă la câteva ore după fapte, și tocmai de aceea greu de ocolit.

Când am ieșit din Hălmagiu am observat cu mirare, că de pe dealul din față, la o distanță de abia 200 de pași, mai mult ca două mii de Moți, comandați de maiorii lor, trag asupra noastră. La porunca comandantului taberei noastre, maiorul Gál László, încunjurând dealul am făcut atac. Am izbutit să-i împrăștiem, deoarece puși pe fugă cu doauă focuri de tun și din puștile avangardei noastre, soldații noștri au pus mâna pe doi preoți români, cei mai însemnați agitatori, care în aceeaș zi au și fost spânzurați. Două sate, care nu au vrut să se predeie, Hălmăjel și Poienari le-am mistuit cu foc.

Sánta Lajos, comisar al taberei, raport datat Baia de Criș, 8 noiembrie 1848, ora 1 și jumătate după miezul nopții

Deci: două lovituri de tun, o învăluire a dealului, risipirea mulțimii, doi preoți prinși și spânzurați în aceeași zi, două sate arse. Cronica protopopiatului Hălmagiului, scrisă la cald și păstrată în revista Transilvania, adaugă amănuntul tactic: o parte din coloană a pătruns prin pădurea Poienarilor, numită Bălanul, ca să încercuiască mulțimea, în vreme ce restul a descărcat tunul de două ori. Satul Țohești a fost prădat și ars, la Poienari au fost aprinse șase case, iar doi săteni, Ioan Dușan de 45 de ani și Ioan Macrodin de 55 de ani, au fost împușcați în fața caselor lor.

Cine a fost spânzurat la podul Băneștilor?

Execuțiile nu s-au făcut în mijlocul satului, ci la podul Băneștilor, la intrarea în Hălmagiu, unde, scrie Traian Mager, „din vechime era locul spânzurătorilor”. Acolo au murit, într-un șir de zile, tribunul Alexandru Chendi din Abrud, trimis de prefectul Ioan Buteanu să ia comanda cetelor din ținut, Antonie Uhlirich, un tânăr de 32 de ani pe care cronica îl numește neamț, Nicolae Todea de 24 de ani, preotul Pavel Feier din Șteia, preotul din Poienari și fiul lui, țăranul Oprea din Șteia și preotul Eftimie Popovici din Hălmăgel.

Capul de acuzare se citește în sentința tribunalului marțial, publicată de Ioan Chindriș și Gelu Neamțu și reluată de Ioachim Lazăr: cei prinși erau învinuiți că, „pe baza proclamației date de Avram Iancu, au îndemnat în comunele lor și în împrejurimi pe valahi la răscoală împotriva ungurilor”, fiind socotiți instigatori și trădători de țară. Satele în care proclamația fusese citită erau Pleșcuța, Poienari, Șteia și Vața de Sus. Dosarele Episcopiei Aradului arată că preoții au fost dați pe mână de un localnic.

De unde vine cifra de șapte preoți?

Dintr-o inscripție de monument, nu dintr-un document. Troița de la Hălmagiu, datată pe piatră 4 noiembrie 1934, pomenește „preoții martirizați în revoluțiile lui Horia și Iancu, dintre care șapte inși” și le dă numele: Ioan Jude bătrânul și Ioan Jude tânărul, amândoi din Poienari, Eufimie Popoviciu din Hălmăgel, Pavel Feier din Șteia, Sinesie Grozav din Aciuța, Pavel Fărcaș din Pleșcuța și unul anonim. Textul spune că toți „au fost spânzurați în acest loc”.

Cel care a arătat că inscripția greșește nu a fost un critic din afară, ci monografistul ținutului. În cartea lui din 1938, Traian Mager scrie limpede: „Textul acesta, dictat de un necunoscător al istoriei regionale, corespunde numai în parte adevărului istoric și el trebuie schimbat ori completat măcar”. Motivul: doi dintre cei șapte, Sinesie Grozav și Pavel Fărcaș, au fost spânzurați la Iosășel, în comitatul Arad, nu la Hălmagiu, iar numele lor se află și pe troița de acolo. Mager adaugă că numele celor pomeniți se cunoșteau „până acum numai din tradiție orală”.

Și mai mult, el cere ca pe piatră să fie trecut numele care lipsea: „socotim că numele tribunului Alexandru Chendi nu poate să lipsească de pe o troiță comemorativă ridicată tocmai pe locul de supliciu al martirului”. Troița, datată 1934, nu a putut fi inaugurată atunci din lipsă de bani; Mager a lansat în 1935 un apel de subscripție, iar capitolul din carte se numește „Troița de la Hălmagiu, 1936”.

A fost Pavel Feier comandant de ceată?

Nu, și aici stă a doua nepotrivire. Comanda lăncierilor din ținutul Hălmagiului o avea tribunul Alexandru Chendi, numit de prefectul Ioan Buteanu, care la rândul lui fusese pus prefect al Zarandului de Comitetul Național Român. Pavel Feier era preotul din Șteia, unul dintre cei care citiseră proclamația lui Avram Iancu, prins în satul lui în raziile de după angajament. Rolul lui a fost al unui om al bisericii care s-a pus în rândul sătenilor, nu al unui comandant, iar asta nu îl face mai mic: pentru fapta aceea a fost judecat de o curte marțială și spânzurat.

Numărul morților din acele zile este, la rândul lui, nesigur, însă nu în sensul micșorării. Pentru bătălia de la Târnava, din 8 noiembrie, prefectul Simion Balint raporta 800 de morți, comisarul maghiar Vörös Antal peste o mie, Dragomir 1.200, iar rapoartele oficiale întocmite în 1850 pentru subcercurile Ribiței și Hălmagiului doar 283. Cronica protopopiatului vorbește despre 75 de sate românești arse și devastate în Zarand, iar ministrul de război maghiar a fost nevoit să ordone o anchetă.

Ce rămâne, după ce povestea se corectează

Rămâne recunoașterea adversarului, care este dovada cea mai grea. La 13 noiembrie 1848, contele Bethlen Gábor, comite suprem al comitatului Zarand, raporta Comisiunii de apărare a țării despre propriile trupe, cu o sinceritate pe care nicio cronică românească nu putea să o producă.

Căci de ce am nega, armata lipsită de disciplină și plină de furie, dar alminteri vitează, nu numai că a prădat în chip îngrozitor, dar a jefuit și a jăcmănit pretutindeni. Paginile istoriei nu se vor rușina de învingerile armatei noastre, dar după ce își termină acțiunea, ca un nor ce trece cu repeziciune s-a retras iarăș deodată.

Contele Bethlen Gábor, comite suprem al Zarandului, raport din 13 noiembrie 1848

Rămâne, apoi, ce nu se schimbă prin corectarea unei inscripții. La podul Băneștilor au murit oameni care puteau alege altfel și nu au ales: un tribun venit de la Abrud ca să ia comanda unor săteni cu coase, preoți care citiseră în biserică o proclamație știind ce riscă, un plugar din Șteia. Că erau patru preoți și nu șapte, și că doi au murit la Iosășel, nu scade nimic din asta. Absența unei dovezi se numește absență, nu contrariu.

Și rămâne un exemplu rar de igienă a memoriei. În 1938, un protopop a tipărit într-o carte proprie că monumentul din satul lui dă o cifră greșită, a arătat unde greșește și a cerut public să fie îndreptat. Troița nu a fost dărâmată și nici morții nu au fost uitați; s-a cerut doar ca piatra să spună ce spun documentele. Istoria cu dovezi arată, cel mai adesea, exact așa.

Surse

  1. Silviu Dragomir, „Ioan Buteanu, prefectul Zarandului în anii 1848-49”, București, Editura Casei Școalelor, 1928. Raportul comisarului Sánta Lajos, Anexa 14, p. 101-104; raportul contelui Bethlen Gábor, Anexa 15, p. 105-108, după Arhiva Kossuth de la Viena, https://dspace.bcucluj.ro/bitstream/123456789/82242/1/BCUCLUJ_FG_S1358_1928.pdf
  2. Ioachim Lazăr, „Tragedia clerului și distrugerile lăcașurilor de cult românesc în timpul revoluției de la 1848-1849 din Transilvania”, Sargetia. Acta Musei Devensis, XXXII, 2004, p. 43-84, Muzeul Civilizației Dacice și Romane Deva, http://www.anuarulsargetia.ro/tragedia-clerului-si-distrugerile-lacasurilor-de-cult-romanesc-in-timpul-revolutiei-de-la-1848-1849-din-transilvania
  3. Traian Mager, „Ținutul Hălmagiului. Monografie”, Arad, Editura Diecezană, 1938; relatarea evenimentelor la p. 162-164, troița la p. 255-256, execuțiile de la Iosășel la p. 173-174, https://bibliotecaarad.ro/wp-content/uploads/2020/06/mager-halmagiu_compressed.pdf
  4. Paul Krizner, „Preoții ortodocși din Episcopia Aradului prigoniți sau omorâți în timpul Revoluției de la 1848-1849”, Anuarul Institutului de Istorie „George Barițiu” din Cluj-Napoca, Series Historica, 2017, p. 215-222, ISSN 1584-4390, https://old.historica-cluj.ro/anuare/AnuarHistorica2017/12.pdf
  5. Cosmina Georgeta Sirban, „Monografia satului Ionești, comuna Hălmagiu”, Centrul de Cercetare „Ioan Slavici”, Universitatea „Aurel Vlaicu” Arad, 2016, cap. 1.4, p. 7-10, cu reproducerea cronicii protopopiatului Hălmagiului din revista Transilvania, nr. 1, 1943, https://centrulslavici.uvvg.ro/wp-content/uploads/Halmagiu/Monografie_Arad_Halmagiu_Ionesti_Monografia_satului_Ionesti_Comuna_Halmagiu.pdf

✓ Ce știm sigur

  • Raportul comisarului Sánta Lajos, datat 8 noiembrie 1848, consemnează angajamentul de pe dealul dinspre Poienari, cele două lovituri de tun, spânzurarea a doi preoți în aceeași zi și arderea satelor Hălmăgel și Poienari.
  • Comanda militară a coloanei maghiare era a maiorului Gál László, cu comisarii civili Boczkó și Sánta Lajos.
  • Comanda cetelor românești din ținut o avea tribunul Alexandru Chendi, trimis de prefectul Ioan Buteanu.
  • Execuțiile s-au făcut la podul Băneștilor, în marginea Hălmagiului.
  • Inscripția troiței de la Hălmagiu este datată 4 noiembrie 1934, iar numele de pe ea proveneau, scrie Mager, din tradiție orală.

? Ce rămâne neclar

  • Data exactă a angajamentului de la Poienari: 6 sau 7 noiembrie 1848 pe stil nou, adică 25 sau 26 octombrie pe stil vechi. Antetul raportului lui Sánta, citit strict, duce la 6 noiembrie; lucrările de specialitate înclină spre 7 noiembrie.
  • Numele preoților tată și fiu din Poienari: actele Episcopiei Aradului și cronica protopopiatului dau forma Jude, documentele de proces folosite de Ioachim Lazăr dau forma Toma.
  • Numele țăranului din Șteia: cronica protopopiatului scrie Ioan Oprea, mărturia folosită de Lazăr scrie doar Oprea plugarul.
  • Numărul preoților spânzurați chiar în ziua angajamentului: raportul maghiar dă patru, Mager cinci, cronica protopopiatului doi, Dragomir doi.
  • Stilul calendaristic al datei de 26 octombrie 1848, dată la care sursele pun măcelul familiei Brady de lângă Brad, nu este precizat în textele consultate.

Contextul românesc

Ținutul Hălmagiului se află pe Crișul Alb, între județele Arad și Hunedoara de astăzi, în ce a fost comitatul Zarand. Prefectul lui în 1848 era Ioan Buteanu, numit de Comitetul Național Român, iar cetele îi erau organizate pe legiuni și centurii împreună cu Avram Iancu. Buteanu a fost spânzurat la Iosășel, la 23 mai 1849, iar Avram Iancu a fost arestat chiar la Hălmagiu, la 15 decembrie 1849, și eliberat sub presiunea mulțimii venite la târg. Astăzi amândoi odihnesc la Țebea, la 40 de kilometri de podul Băneștilor.

Întrebări frecvente

Unde se află Poienari și Hălmagiu?

Hălmagiu este comună în județul Arad, pe Crișul Alb, iar Poienari este sat al acestei comune. Șteia, satul preotului Pavel Feier, se află la câțiva kilometri, în comuna Tomești, județul Hunedoara. Toate se aflau în ce a fost comitatul Zarand.

Cine a comandat expediția maghiară în Zarand în noiembrie 1848?

Maiorul Gál László avea comanda militară, iar alături de el mergeau comisarii civili Boczkó și Sánta Lajos. Coloana număra circa 250 de soldați instruiți cu un tun, aproape 100 de husari și vreo 300 de gardiști din Bihor, în total șase sau șapte sute de oameni.

Câți oameni au murit la Târnava, pe 8 noiembrie 1848?

Sursele dau cifre foarte diferite: prefectul Simion Balint raporta 800 de morți, comisarul maghiar Vörös Antal peste o mie, Silviu Dragomir 1.200, iar rapoartele oficiale întocmite în 1850 pentru subcercurile Ribiței și Hălmagiului doar 283. Diferența nu a fost lămurită.

Există un document maghiar despre arderea satelor din Zarand?

Da. Raportul comisarului Sánta Lajos din 8 noiembrie 1848 scrie că satele Hălmăgel și Poienari au fost mistuite cu foc. Iar comitele suprem al Zarandului, contele Bethlen Gábor, raporta la 13 noiembrie că armata maghiară a prădat și a jefuit pretutindeni.

De ce au fost condamnați preoții din Zarand?

Sentința tribunalului marțial îi acuza că, pe baza proclamației date de Avram Iancu, au îndemnat la răscoală în comunele lor și în împrejurimi, fiind socotiți instigatori și trădători de țară. Satele în care proclamația fusese citită erau Pleșcuța, Poienari, Șteia și Vața de Sus.

Coperta cărții Dracula, The True Story Behind the Legend, de Laurentiu D. Dicu
Cartea casei

Povestea întreagă a lui Dracula, pe izvoare

de Laurentiu D. Dicu · 45.000 de cuvinte · în engleză

Cartea urmărește drumul de la Vlad Țepeș, domnul din documente, la contele din roman, cu izvoarele puse cap la cap. O primești întreagă, în PDF, dacă te abonezi la scrisoarea de sâmbătă, sau o cumperi de pe Amazon.

Linkul către Amazon este link de afiliat: dacă cumperi prin el, Historix primește un comision mic, fără niciun cost în plus pentru tine.

Scrisoarea de sâmbătă

Ți-a plăcut? Primește ce e mai bun, o dată pe săptămână

Sâmbătă dimineața trimitem ce s-a publicat pe Historix, cu un rând despre ce merită citit. Fără reclame și fără senzaționalism.

Vreau și

Prin abonare primești scrisoarea săptămânală Historix pe adresa de mai sus. Îi trimitem întâi un email de confirmare, iar abonarea începe abia după ce apeși linkul din el. Te poți dezabona oricând, dintr-un clic, din orice email. Politica de confidențialitate.

Urmărește Historix

Istoria, cu dovezi, în fiecare zi pe rețeaua ta preferată.

Laurențiu Dicu Autor Laurențiu Dicu Fondator, editor, pasionat de istorie Vezi pagina autorului →

Mai mult din Evenimentele zilei

Vezi tot →