Sari la conținut
Ultimele
HISTORIX.RO

Mormântul lui Seti I, descoperit în 1817: ce scrie jurnalul lui Belzoni

În octombrie 1817, Giovanni Battista Belzoni a găsit în Valea Regilor cel mai lung mormânt al necropolei. Jurnalul lui, măsurătorile și cercetările de azi despre mormântul lui Seti I.

Laurențiu Dicu
17 octombrie 2026, 11:30 · 8 min de citit

Sursa originală

Project Gutenberg · „Giovanni Battista Belzoni, Narrative of the Operations and Recent Discoveries within the Pyramids, Temples, Tombs and Excavations in Egypt and Nubia, vol. 1”
Publicat 1822 · en
Citește originalul ↗
Camera funerară a unui mormânt egiptean, cu pereți și tavan acoperite de basoreliefuri pictate
Camera funerară J a mormântului KV17 din Valea Regilor, locul în care Belzoni a găsit, în octombrie 1817, sarcofagul de alabastru al lui Seti I. Fotografie din 2020. Wikimedia Commons, fotografie de Carole Raddato, CC BY-SA 2.0. Wikimedia Commons, fotografie de Carole Raddato · CC BY-SA 2.0

Pe scurt

Mormântul lui Seti I, KV17, a fost descoperit de Giovanni Battista Belzoni în Valea Regilor în octombrie 1817. Jurnalul lui arată că a început săpătura pe 16, a zărit intrarea pe 17 seara și a degajat-o pe 18, la circa cinci metri și jumătate sub sol. Este cel mai lung mormânt al necropolei.

  • 01Belzoni a început săpătura pe 16 octombrie 1817, a zărit intrarea în seara zilei de 17 și a degajat-o pe 18, la amiază.
  • 02Intrarea se afla la circa cinci metri și jumătate sub nivelul solului, chiar sub albia unui torent.
  • 03În sala boltită a găsit un sarcofag de alabastru translucid, lung de aproape 2,9 metri, cu pereți de vreo cinci centimetri grosime.
  • 04Sarcofagul a fost cumpărat în 1824 de arhitectul John Soane și se află azi la Sir John Soane's Museum din Londra.
  • 05Tunelul care pornește de sub camera funerară a fost reexcavat între 2007 și 2010 și s-a încheiat fără niciun artefact arheologic major.

În octombrie 1817, un fost om puternic de circ devenit căutător de antichități a dat, sub albia unui torent din Valea Regilor, peste cel mai lung și mai adânc mormânt al necropolei. Mormântul lui Seti I nu a fost găsit într-o singură zi, iar jurnalul lui Giovanni Battista Belzoni spune exact ce s-a întâmplat pe 16, pe 17 și pe 18 octombrie. Două secole mai târziu, o parte dintre cifrele lui încă se verifică, iar altele nu.

Cine a descoperit mormântul lui Seti I și când?

Mormântul lui Seti I, cunoscut astăzi sub sigla KV17, a fost găsit în octombrie 1817 de Giovanni Battista Belzoni, un padovan ajuns în Egipt după o carieră de om puternic pe scenele londoneze. Nu a fost un noroc de o clipă, ci rezultatul a trei zile de săpături, consemnate zi de zi în jurnalul publicat apoi la Londra.

Cronologia lui proprie este limpede. Pe 6 octombrie începuse săpăturile în Valea Regilor și pe 9 găsise primul mormânt. Pe 16 octombrie a reluat lucrul și a arătat lucrătorilor locul pe care îl considera promițător, la poalele unei coline abrupte, chiar sub albia unui torent. Fellahii obișnuiți cu săpăturile erau de părere că acolo nu se află nimic.

Ce scrie Belzoni despre zilele de 16, 17 și 18 octombrie 1817?

Scrie că descoperirea s-a desfășurat pe trei zile, nu într-una singură. Pe 16 octombrie a pus oamenii să sape. În seara zilei de 17, spune el, „am zărit porțiunea de stâncă ce fusese tăiată și care forma intrarea”. Pe 18 dimineața munca a fost reluată, iar pe la amiază lucrătorii au ajuns la intrarea propriu-zisă, aflată la optsprezece picioare, vreo cinci metri și jumătate, sub nivelul solului.

Despre 16 octombrie scrie că a fost una dintre cele mai bune zile din viața lui, dar ține să precizeze ce înțelege prin asta.

Pot numi aceasta o zi norocoasă, poate una dintre cele mai bune din viața mea; nu vreau să spun că norocul m-a făcut bogat, fiindcă nu îi socotesc norocoși pe toți oamenii bogați, ci că mi-a dat acea mulțumire, acea plăcere deosebită pe care averea nu o poate cumpăra.

Giovanni Battista Belzoni, Narrative of the Operations and Recent Discoveries, despre ziua de 16 octombrie 1817

Prin urmare, data de 17 octombrie, pe care o reține calendarul, este ziua în care intrarea a fost zărită. Intrarea a fost degajată pe 18, iar coborârea în mormânt a început tot atunci.

Ce a găsit Belzoni în interior?

A găsit cel mai lung și mai adânc mormânt din Valea Regilor, cu pereții acoperiți de basoreliefuri pictate, într-o stare de conservare pe care el o descrie ca și cum lucrarea ar fi fost terminată chiar în ziua în care au intrat. Primul coridor măsura, după măsurătorile lui, 36 de picioare și două țoli lungime, aproape 11 metri.

La capătul celui de al doilea coridor, drumul se oprea într-un puț adânc de 30 de picioare, peste nouă metri. Dincolo de el, pe peretele din față, Belzoni a observat o deschizătură mică, spartă într-un zid care închisese complet trecerea, tencuit și pictat la fel ca restul pereților. Spărtura nu era opera lui: mormântul fusese deschis în vechime.

Dincolo de ea se deschideau sălile, pe care Belzoni le-a botezat cu nume luate parcă dintr-o casă londoneză: salonul de desen, Camera Frumuseților, Sala Stâlpilor, Camera Misterelor și Camera lui Apis, unde a găsit hoitul îmbălsămat al unui taur.

În centrul marii săli boltite se afla piesa care avea să facă ocolul Europei: un sarcofag din alabastru oriental, lung de nouă picioare și cinci țoli, aproape 2,9 metri, lat de trei picioare și șapte țoli, puțin peste un metru, cu pereții groși de numai două țoli, în jur de cinci centimetri. Era translucid: cu o lampă pusă înăuntru, lumina trecea prin piatră. Pe el erau săpate, înăuntru și în afară, câteva sute de figuri înalte de cel mult două țoli. Capacul lipsea; fusese scos și spart în bucăți, pe care Belzoni le-a găsit săpând în fața intrării.

Cât de mare este KV17 și ce texte are pe pereți?

Fișa mormântului întocmită de Theban Mapping Project, proiectul de cartare a necropolei tebane, îl descrie drept cel mai lung și cel mai adânc din Valea Regilor, cu șapte coridoare și zece camere. Programul decorativ este, de asemenea, cel mai bogat din vale.

  • Litania lui Ra, pe coridorul B, poarta C și scara C.
  • Cartea Morților, pe scara C.
  • Amduatul, pe scara C, coridorul D, poarta Fa, camera laterală Fa, camera laterală Jb și camera funerară J.
  • Cartea Porților, în camera cu stâlpi F, poarta Fa, camera laterală Ja și camera funerară J.
  • Deschiderea gurii, pe coridoarele G și H și pe poarta H.
  • Cartea Vacii Cerești, în camera laterală Je.

După înmormântarea lui Seti I, mormântul a mai fost folosit ca depozit temporar pentru mumiile altor regi, între care Ramses I și Ramses al II-lea, mutate ulterior în ascunzătoarea TT 320.

Unde se află astăzi sarcofagul de alabastru?

La Londra, în Sir John Soane’s Museum. Fișa de colecție a muzeului arată că sarcofagul de alabastru al lui Seti I, descoperit de Belzoni în 1817, a fost cumpărat de arhitectul John Soane în 1824. Descrierea pe care Belzoni însuși i-o făcuse în cartea lui, la paginile 235 și 236, a fost preluată de Soane în propria Description of the House and Museum, din 1832.

Restul mormântului a avut mai puțin noroc. Potrivit Theban Mapping Project, Champollion și Rosellini au desprins reliefurile de pe poarta G, aflate astăzi la Luvru și la Florența, iar Lepsius a scos fața unuia dintre stâlpii camerei funerare. Fumul lumânărilor a înnegrit pereții, mulajele luate în secolul al XIX-lea au estompat culorile, iar fisurile reparate de Howard Carter în 1902 și 1903 au reapărut.

Ce se află la capătul tunelului de sub camera funerară?

Nimic spectaculos, după cum arată singura cercetare modernă publicată pe această temă. Sub sarcofag pornea o scară care ducea într-un pasaj subteran coborâtor. Belzoni l-a parcurs cam 300 de picioare, puțin peste 90 de metri, până unde drumul a fost blocat de prăbușiri și de un strat gros de guano de liliac, și a observat că roca se schimba, din calcar compact într-un șist negru care se fărâmița la atingere.

Tunelul a fost reluat abia în vremea noastră. Într-un studiu publicat în 2013 în International Journal of Conservation Science, inginerul Ayman Hamed, de la Universitatea Suez, singurul inginer al misiunii, relatează că în noiembrie 2007 Zahi Hawass a format o echipă pentru redescoperirea tunelului, că săpătura manuală a început în decembrie 2007 și că în iunie 2010 lucrarea era anunțată încheiată.

Rezultatul arheologic a fost modest. Autorul scrie că tunelul „s-a încheiat fără niciun artefact arheologic major”. Cifrele privind lungimea lui diferă chiar în interiorul studiului: rezumatul vorbește de 174 de metri, iar în text sunt citate măsurătorile lui Kent Weeks, aproximativ 227 de metri pe înclinare și 194 de metri în proiecție orizontală, la un unghi care variază între 34 și 36 de grade. Autorul însuși semnalează neconcordanțe între cotele de altitudine și adâncimea indicată. Pe scurt, nici astăzi nu avem o cifră fermă.

Ce spune legenda, ce spun documentele și ce rămâne meritul real

Legenda spune că Belzoni a dat peste un mormânt intact, neatins de două mii de ani. Documentele spun altceva. Zidul care închidea trecerea de dincolo de puț fusese spart în vechime, iar funia lăsată de cei care coborâseră acolo atârna încă, putrezită, când a ajuns Belzoni. Capacul sarcofagului era rupt în bucăți și zăcea în pământul din fața intrării. Mormântul fusese vizitat, golit și reutilizat cu mult înainte de 1817.

A doua legendă spune că la capătul tunelului s-ar afla o cameră secretă, adevăratul loc de odihnă al faraonului. Trei ani de săpătură condusă de Serviciul egiptean de antichități s-au încheiat fără un artefact major. Când dovezile lipsesc, asta se numește lipsă de dovezi, nu dovadă pentru contrariu, dar deocamdată camera secretă nu există decât în povești.

Și totuși, ce rămâne din munca lui Belzoni este considerabil, judecat cu mijloacele anului 1817. Nu avea nici fotografie, nici un sistem de înregistrare arheologică, fiindcă disciplina încă nu exista. A măsurat, în schimb, fiecare cameră, în picioare și țoli, a notat orientarea încăperilor față de punctele cardinale și a datat operațiunile zi de zi. De aceea putem verifica astăzi ce a spus, la două secole distanță. Puține dintre săpăturile epocii lui permit asta.

Surse

  1. Giovanni Battista Belzoni, Narrative of the Operations and Recent Discoveries within the Pyramids, Temples, Tombs and Excavations in Egypt and Nubia, vol. 1, Londra, John Murray, 1822, text integral, https://www.gutenberg.org/ebooks/77277
  2. Theban Mapping Project, fișa mormântului KV17 (Sety I), The American University in Cairo, https://thebanmappingproject.com/tombs/kv-17-sety-i
  3. Ayman Hamed, „Re-excavation of Seti first Tomb, KV17, Luxor, Egypt”, International Journal of Conservation Science, vol. 4, nr. 4, 2013, pp. 433-446, ISSN 2067-533X, https://ijcs.ro/public/IJCS-13-41-Hamed.pdf
  4. Sir John Soane’s Museum, fișa de colecție privind sarcofagul lui Seti I și cartea lui Belzoni, https://collections.soane.org/b9403
  5. Muzeul Național de Istorie a Transilvaniei, prezentarea Colecției egiptene, https://mnit.ro/-/2023/02/27/colectia-egipteana-2/

✓ Ce știm sigur

  • Belzoni și-a datat operațiunile zi de zi în jurnalul publicat la Londra, iar cronologia descoperirii se întinde pe 16, 17 și 18 octombrie 1817.
  • Mormântul fusese deschis în vechime: zidul care închidea trecerea de dincolo de puț era spart, iar capacul sarcofagului se afla rupt în bucăți în pământul din fața intrării.
  • KV17 este, potrivit Theban Mapping Project, cel mai lung și cel mai adânc mormânt din Valea Regilor, cu șapte coridoare și zece camere.
  • Sarcofagul de alabastru a fost cumpărat de John Soane în 1824.
  • Misiunea condusă de Zahi Hawass a lucrat la tunel din decembrie 2007, iar în iunie 2010 îl anunța complet reexcavat.

? Ce rămâne neclar

  • Lungimea tunelului subteran nu este stabilită: studiul din 2013 indică 174 de metri în rezumat, iar în text citează măsurători de circa 227 de metri pe înclinare și 194 de metri în proiecție orizontală, semnalând el însuși neconcordanțe între cifre.
  • Belzoni a parcurs circa 90 de metri din tunel înainte de a fi oprit de prăbușiri, deci descrierea lui nu acoperă întreg traseul.
  • Studiul din 2013 nu explică de ce lucrările lui Ali Abdel Rasoul, ajuns în 1961 la o scară și la o fațadă de zidărie, s-au oprit.
  • Destinația exactă a fragmentelor desprinse de Lepsius din camera funerară nu este precizată în fișa Theban Mapping Project.

Contextul românesc

Egiptul faraonic are în România o colecție publică importantă, la Muzeul Național de Istorie a Transilvaniei din Cluj-Napoca. Piesa centrală este o mumie umană în sicriu de lemn pictat, descoperită la Gamhud, în Egiptul de Mijloc, împreună cu alte circa 70 de mumii în sicrie de lemn, în cursul unei misiuni arheologice finanțate de omul de afaceri Back Fülöp, care a donat piesa Muzeului Ardelean. Colecția mai cuprinde mumii de animale, statuete ushebti, figurine ale zeilor Isis, Osiris și Harpocrates, amulete de faianță și obiecte de uz zilnic. În 2023, 49 de artefacte au fost restaurate și expuse în expoziția „Zei și Muritori din Egiptul Antic”, iar mumia și organele mumificate au fost trecute prin investigații de imagistică medicală. O a doua legătură este mai puțin vizibilă: singurul studiu modern publicat despre reexcavarea tunelului din KV17 a apărut într-o revistă românească, International Journal of Conservation Science, editată la Iași de Forumul Inventatorilor Români.

Întrebări frecvente

Cine a fost Seti I?

Un faraon al Egiptului antic, din dinastia a XIX-a. Mormântul său din Valea Regilor, KV17, este cel mai lung și cel mai adânc din necropolă, iar pereții lui poartă cel mai bogat program de texte funerare din vale, între care Cartea Porților, Amduatul, Litania lui Ra și Cartea Vacii Cerești.

Unde se află sarcofagul lui Seti I?

La Londra, în Sir John Soane's Museum. Fișa muzeului arată că sarcofagul de alabastru, descoperit de Belzoni în 1817, a fost cumpărat de arhitectul John Soane în 1824. Descrierea lui Belzoni, de la paginile 235 și 236 ale cărții sale, a fost preluată în ghidul muzeului din 1832.

A fost mormântul lui Seti I găsit intact?

Nu. Zidul tencuit și pictat care închidea trecerea de dincolo de puțul interior fusese spart în vechime, iar funia folosită de cei care coborâseră acolo mai atârna, putrezită. Capacul sarcofagului era rupt în bucăți, găsite de Belzoni săpând în pământul din fața intrării.

Ce s-a găsit la capătul tunelului din mormântul lui Seti I?

Niciun artefact arheologic major. Tunelul a fost reexcavat manual de o misiune formată în noiembrie 2007 de Zahi Hawass, iar în iunie 2010 lucrarea era anunțată încheiată. Singurul studiu publicat, apărut în 2013, consemnează că traseul s-a terminat fără o descoperire importantă.

Cine a fost Giovanni Battista Belzoni?

Un italian din Padova, fost om puternic pe scenele londoneze, ajuns în Egipt ca inginer hidraulic și devenit apoi căutător de antichități. Și-a publicat la Londra jurnalul operațiunilor, cu măsurători cameră cu cameră și cu datarea lucrărilor zi de zi, ceea ce permite verificarea lui și astăzi.

Coperta cărții Dracula, The True Story Behind the Legend, de Laurentiu D. Dicu
Cartea casei

Povestea întreagă a lui Dracula, pe izvoare

de Laurentiu D. Dicu · 45.000 de cuvinte · în engleză

Cartea urmărește drumul de la Vlad Țepeș, domnul din documente, la contele din roman, cu izvoarele puse cap la cap. O primești întreagă, în PDF, dacă te abonezi la scrisoarea de sâmbătă, sau o cumperi de pe Amazon.

Linkul către Amazon este link de afiliat: dacă cumperi prin el, Historix primește un comision mic, fără niciun cost în plus pentru tine.

Scrisoarea de sâmbătă

Ți-a plăcut? Primește ce e mai bun, o dată pe săptămână

Sâmbătă dimineața trimitem ce s-a publicat pe Historix, cu un rând despre ce merită citit. Fără reclame și fără senzaționalism.

Vreau și

Prin abonare primești scrisoarea săptămânală Historix pe adresa de mai sus. Îi trimitem întâi un email de confirmare, iar abonarea începe abia după ce apeși linkul din el. Te poți dezabona oricând, dintr-un clic, din orice email. Politica de confidențialitate.

Urmărește Historix

Istoria, cu dovezi, în fiecare zi pe rețeaua ta preferată.

Laurențiu Dicu Autor Laurențiu Dicu Fondator, editor, pasionat de istorie Vezi pagina autorului →

Mai mult din Evenimentele zilei

Vezi tot →