Sari la conținut
Ultimele
HISTORIX.RO

23 octombrie 1613: Dieta de la Cluj îl alege principe pe Gabriel Bethlen

Pe 23 octombrie 1613, stările Transilvaniei l-au ales principe pe Gabriel Bethlen, cu oastea otomană la câțiva kilometri. Ce spun documentele despre acea zi.

Laurențiu Dicu
23 octombrie 2026, 11:30 · 7 min de citit

Sursa originală

The Hungarian Historical Review, vol. 2, nr. 4 · „Ágnes R. Várkonyi, „Gábor Bethlen and His European Presence”, pp. 695-732”
Publicat 2013 · en
Citește originalul ↗
Portret în ulei al lui Gabriel Bethlen, cu căciulă de blană și mantie îmblănită peste o haină roșie cu găitane aurii
Portretul lui Gabriel Bethlen, pictură anonimă din veacul al XVII-lea, cu inscripția latină GABRIEL BETHLEN PRINCEPS TRANSILVANIAE scrisă în colțul din dreapta sus. Pânza, cu vopseaua căzută pe alocuri, face parte din colecția Bibliotecii Batthyaneum din Alba Iulia. Wikimedia Commons, Domeniu public. Wikimedia Commons · Domeniu public

Pe scurt

Gabriel Bethlen a fost ales principe al Transilvaniei pe 23 octombrie 1613, de Dieta întrunită la Cluj, în biserica Sfântul Mihail, sub presiunea oștii otomane a lui Iskender Pașa, tăbărâtă lângă Turda. A domnit șaisprezece ani, până în 1629, iar confirmarea sultanului a sosit abia în vara lui 1614.

  • 01Pe 23 octombrie 1613, Dieta întrunită la Cluj, în biserica Sfântul Mihail, l-a ales principe al Transilvaniei pe Gabriel Bethlen. Dieta fusese convocată de Iskender Pașa, beilerbeiul de Canija, a cărui oaste era tăbărâtă lângă Turda. Votul a fost dat în unanimitate, iar otomanii s-au retras după alegere. Bethlen a domnit până în 1629.

Pe 23 octombrie 1613, stările Transilvaniei s-au adunat la Cluj, în biserica Sfântul Mihail, și l-au ales principe pe Gabriel Bethlen. La câțiva kilometri, lângă Turda, era tăbărâtă oastea lui Iskender Pașa, beilerbeiul de Canija, cel care convocase dieta. Din ziua aceea începe o domnie de șaisprezece ani, care a schimbat locul Transilvaniei pe harta politică a Europei.

Cum a ajuns Gabriel Bethlen la Cluj în octombrie 1613?

Până în 1612, Bethlen fusese omul de încredere al principelui Gabriel Báthory. Báthory ajunsese pe tron în 1608, la optsprezece ani, luase asupra lui puteri nelimitate, desființase privilegiile sașilor și pornise campanii împotriva Moldovei și a Țării Românești. În 1612 Bethlen a căzut din grațiile lui și a fugit în teritoriu otoman. Istoricii nu pot spune cu certitudine de la ce a pornit cearta celor doi.

Anul următor, Bethlen a muncit metodic pentru întoarcere. Istorica maghiară Ágnes R. Várkonyi arată că a umblat pe la pașale, a mers la Belgrad și la Buda, a fost primit în audiență de sultan la Adrianopol și, în același timp, i-a atras de partea lui pe aristocrații catolici și pe sași. Când a trecut munții, a venit însoțit de trupe otomane. Dieta nu a fost convocată de stări, ci de Iskender Pașa.

Ce spun documentele despre ziua alegerii

Data este consemnată fără echivoc. Ediția de documente a lui Andrei Veress, Documente privitoare la istoria Ardealului, Moldovei și Țării-Românești, volumul IX, tipărită la București în 1937, pomenește în prefață alegerea lui Bethlen la Cluj pe 23 octombrie 1613. Volumul adună apoi acte și scrisori din 1614 încoace, adică exact anii în care noul principe a trebuit să își apere scaunul.

Adunarea nu a fost nici scurtă, nici unanimă de la început. O parte dintre stări voiau interregn, alții propuneau un triumvirat. Până la urmă votul a fost dat în unanimitate, iar Várkonyi explică limpede de ce: oamenii voiau să scape de oastea otomană din țară, iar alegerea lui Bethlen era prețul plecării ei. După urcarea pe tron, principele chiar i-a convins pe otomani să se retragă.

Prin obiceiul locului, stările i-au pus noului principe condițiile care îi defineau îndatoririle și puterile. Bethlen le-a răspuns cu un program scurt, pe care Várkonyi îl rezumă astfel: numai pacea mai putea salva de la pieire o țară atât de sărăcită și de ruinată de războaie.

A fost o alegere liberă? Aici se despart istoricii

Întrebarea s-a pus chiar în ziua aceea. Dregătorul János Mikola susținea că alegerea s-a făcut după obiceiul țărilor creștine. În același timp, Várkonyi notează că destui ardeleni credeau că otomanii l-au făcut principe. Teréz Oborni, de la Institutul de Istorie al Academiei Maghiare, scrie că urcarea lui Bethlen pe tron a venit cu un sprijin otoman mai apăsat decât oricând până atunci.

Viena a tras concluzia cea mai dură. Împăratul Matthias al II-lea l-a numit doar voievod, nu principe, și a refuzat să îi primească solii. Documentul care îl recunoștea de la Poartă, adică ahdname-ul sultanului, a sosit abia în vara lui 1614, la aproape un an după alegere.

Cele două lecturi nu se exclud, iar asta este partea pe care o pierd de obicei povestirile simple. Oastea otomană a cântărit greu, fără îndoială. Dar stările au avut și socoteala lor, iar rezultatul imediat al votului a fost plecarea acelei oști. Cine citește numai prima jumătate a faptului ajunge la un principe pus de turci; cine citește numai a doua jumătate ajunge la o alegere senină. Documentele arată amândouă laturile.

Oborni adaugă încă un strat. Transilvania nu atârna doar de Poartă: prin tratatul de la Nagyszombat din 1615, Bethlen a acceptat vechea teză maghiară potrivit căreia principatul era un membru nedespărțit al Coroanei Ungariei, iar Partiumul îl ținea ca stăpân, nu ca principe. În tratatul public se scria totuși că stările își păstrează dreptul de a alege liber principele.

Ce a făcut Bethlen cu principatul în cei șaisprezece ani de domnie

A tras de timp cu cetățile cerute de Poartă, Lipova și Ineu, și a predat Lipova abia în iunie 1616. Între 1613 și 1619 a obținut recunoaștere și la Viena, și la Constantinopol, lucru care nu reușise multora înaintea lui. Várkonyi atrage atenția că eticheta mai veche de vasalitate turcească simplifică prea mult o situație în care principele avea destul loc de mișcare.

Din 1619 a intrat în Războiul de Treizeci de Ani, de partea răscoalei boemilor. În 1620 a fost ales rege al Ungariei și a făcut parte din confederația boemo-maghiară, care s-a destrămat după înfrângerea de la Muntele Alb, pe 8 noiembrie 1620. În 1622, la Nikolsburg, a încheiat pace cu împăratul Ferdinand al II-lea: a dat înapoi coroana și a renunțat la titlul regal, în schimbul unor teritorii. A fost apoi partener în alianța de la Haga, iar pe 25 august 1626 a pornit o nouă campanie.

Ce a însemnat domnia lui pentru românii din Transilvania?

Istorica Klára Papp arată că, în 1608 și în 1614, credincioșii de rit răsăritean au primit privilegii. Partea nespusă de obicei este că, prin ele, preoții și comunitățile care treceau la calvinism intrau sub jurisdicția Bisericii Reformate maghiare. Politica lui Bethlen a mers pe convingere și pe răbdare, nu pe constrângere, dar direcția era limpede.

Spre sfârșitul domniei, în 1627 și 1628, principele a acceptat întâietatea Bisericii Reformate și, în același timp, a redeschis tipărirea de cărți în limba română. Sinodul Bisericii românești din 1627, ținut sub mitropolitul Dosoftei, a hotărât predicarea în limba poporului și deschiderea către reformă. Firul acesta va duce, sub urmașul său Gheorghe Rákóczi I, la numirea lui Simion Ștefan ca mitropolit, în 1643.

În politica externă, legătura cu țările române a fost una de interese. Istoricul Valentin Constantinov pomenește tratatul încheiat în 1617 între Radu Mihnea și Gabriel Bethlen, în tabăra de la Soroca. Iar din documentele strânse de Veress se vede cât de strâns erau legate cele trei țări: în martie 1614, la Praga, Ștefan Kendy propunea curții imperiale să îl înlocuiască pe Bethlen cu Homonnai și să îl readucă pe Radu Șerban în Țara Românească, plan respins în iulie de arhiducele Ferdinand, care se temea să nu strice pacea cu turcii.

De ce contează 1613 pentru istoria spațiului românesc?

Transilvania lui Bethlen nu a fost o provincie oarecare, ci unul dintre cei trei actori ai lumii românești din veacul al XVII-lea, alături de Țara Românească și de Moldova. Un principe care ține în echilibru Poarta și Habsburgii timp de șaisprezece ani schimbă și ce se poate face la Târgoviște sau la Iași. Cu mijloacele vremii lui, și anume o țară mică, sărăcită de războaie și prinsă între două imperii, Bethlen a izbutit un lucru rar: a făcut din principat o putere cu care trebuiau să socotească amândouă.

Surse

  1. Ágnes R. Várkonyi, „Gábor Bethlen and His European Presence”, The Hungarian Historical Review, vol. 2, nr. 4, 2013, pp. 695-732, https://real.mtak.hu/123375/1/V%C3%A1rkonyi.pdf
  2. Teréz Oborni, „Gábor Bethlen and the Treaty of Nagyszombat (1615)”, The Hungarian Historical Review, vol. 2, nr. 4, 2013; versiune prescurtată a studiului din Századok, 145, nr. 4, 2011, pp. 877-914, https://hunghist.org/83-articles/197-2013-4-oborni
  3. Klára Papp, „Az erdélyi fejedelmek egyházpolitikája a harmincéves háború idején”, pp. 118-129, depozitul REAL al Academiei Maghiare de Științe, https://real.mtak.hu/128568/1/PK.pdf
  4. Andrei Veress (ed.), Documente privitoare la istoria Ardealului, Moldovei și Țării-Românești, vol. IX, Acte și scrisori (1614-1636), București, Imprimeria Națională, 1937, https://dspace.bcucluj.ro/bitstream/123456789/152627/8/BCUCLUJ_FG_BAL2000_1937_009.pdf
  5. Valentin Constantinov, Țara Românească și Țara Moldovei în timpul domniilor lui Radu Mihnea, 2007; consultată partea introductivă a volumului, https://www.academia.edu/129268626/%C8%9Aara_Rom%C3%A2neasc%C4%83_%C8%99i_%C8%9Aara_Moldovei_%C3%AEn_timpul_domniilor_lui_Radu_Mihnea

✓ Ce știm sigur

  • Alegerea a avut loc pe 23 octombrie 1613, la Cluj, în biserica Sfântul Mihail. Dieta fusese convocată de Iskender Pașa, beilerbeiul de Canija, iar oastea otomană era tăbărâtă lângă Turda. Bethlen fugise în teritoriu otoman în 1612, după ce căzuse din grațiile principelui Gabriel Báthory. Votul stărilor a fost unanim, după ce se discutaseră și varianta interregnului, și cea a unui triumvirat. Documentul de recunoaștere al sultanului, ahdname-ul, a sosit în vara anului 1614. Lipova a fost predată Porții în iunie 1616.

? Ce rămâne neclar

  • Istoricii nu pot stabili de la ce a pornit, în 1612, ruptura dintre Gabriel Báthory și Bethlen. Rămâne discutată și măsura în care alegerea din 23 octombrie poate fi numită liberă: contemporanii înșiși erau împărțiți. Studiile consultate vorbesc despre trupele otomane aduse de Iskender Pașa, fără să precizeze dacă în preajma Clujului se aflau și contingente din Țara Românească sau din Moldova.

Contextul românesc

Domnia lui Bethlen atinge direct cele două țări române. În 1617, la Soroca, principele a încheiat un tratat cu Radu Mihnea, domnul Țării Românești, potrivit monografiei lui Valentin Constantinov. În documentele adunate de Andrei Veress apare, în martie 1614, planul lui Ștefan Kendy de a-l înlocui pe Bethlen cu Homonnai și de a-l readuce pe Radu Șerban la București. Pentru românii din Transilvania, privilegiile din 1614 și sinodul din 1627, ținut sub mitropolitul Dosoftei, au deschis drumul predicii în limba română, într-un cadru în care Biserica Reformată avea întâietate.

Întrebări frecvente

Când a fost ales Gabriel Bethlen principe al Transilvaniei?

Pe 23 octombrie 1613, de Dieta adunată la Cluj, în biserica Sfântul Mihail. Dieta fusese convocată de Iskender Pașa, beilerbeiul de Canija, care își avea oastea lângă Turda. Votul a fost unanim, după discuții despre un interregn sau despre un triumvirat.

Cine a fost principele Transilvaniei înaintea lui Bethlen?

Gabriel Báthory, principe între 1608 și 1613. Ajuns pe tron la optsprezece ani, a luat asupra lui puteri nelimitate, a desființat privilegiile sașilor și a pornit campanii împotriva Moldovei și a Țării Românești. Bethlen i-a fost om de încredere până în 1612, când a căzut în dizgrație și a fugit în teritoriu otoman.

A fost Gabriel Bethlen vasal al Imperiului Otoman?

Era tributar Porții, dar Ágnes R. Várkonyi consideră eticheta de vasalitate turcească o simplificare. Între 1613 și 1619 Bethlen a obținut recunoaștere și de la Viena, și de la Constantinopol, iar prin tratatul de la Nagyszombat din 1615 a recunoscut și legătura principatului cu Coroana Ungariei.

Ce a făcut Gabriel Bethlen pentru românii din Transilvania?

În 1614 credincioșii de rit răsăritean au primit privilegii, însă prin ele preoții trecuți la calvinism intrau sub jurisdicția Bisericii Reformate maghiare. În 1627 și 1628 principele a redeschis tipărirea de cărți în limba română, iar sinodul din 1627, sub mitropolitul Dosoftei, a hotărât predicarea în limba poporului.

Cât a domnit Gabriel Bethlen?

Șaisprezece ani, din 23 octombrie 1613 până la moartea sa, în 1629. În acest timp a predat Lipova Porții, în iunie 1616, a intrat în Războiul de Treizeci de Ani în 1619, a fost ales rege al Ungariei în 1620 și a încheiat pacea de la Nikolsburg cu împăratul Ferdinand al II-lea în 1622.

Coperta cărții Dracula, The True Story Behind the Legend, de Laurentiu D. Dicu
Cartea casei

Povestea întreagă a lui Dracula, pe izvoare

de Laurentiu D. Dicu · 45.000 de cuvinte · în engleză

Cartea urmărește drumul de la Vlad Țepeș, domnul din documente, la contele din roman, cu izvoarele puse cap la cap. O primești întreagă, în PDF, dacă te abonezi la scrisoarea de sâmbătă, sau o cumperi de pe Amazon.

Linkul către Amazon este link de afiliat: dacă cumperi prin el, Historix primește un comision mic, fără niciun cost în plus pentru tine.

Scrisoarea de sâmbătă

Ți-a plăcut? Primește ce e mai bun, o dată pe săptămână

Sâmbătă dimineața trimitem ce s-a publicat pe Historix, cu un rând despre ce merită citit. Fără reclame și fără senzaționalism.

Vreau și

Prin abonare primești scrisoarea săptămânală Historix pe adresa de mai sus. Îi trimitem întâi un email de confirmare, iar abonarea începe abia după ce apeși linkul din el. Te poți dezabona oricând, dintr-un clic, din orice email. Politica de confidențialitate.

Urmărește Historix

Istoria, cu dovezi, în fiecare zi pe rețeaua ta preferată.

Laurențiu Dicu Autor Laurențiu Dicu Fondator, editor, pasionat de istorie Vezi pagina autorului →

Mai mult din Evenimentele zilei

Vezi tot →