Sursa originală
Pe scurt
În patru morminte ale culturii Wielbark de la Czarnówko, în nordul Poloniei, depunerile vegetale descrise anterior ca perne de mușchi s-au dovedit a fi din papură. Studiul publicat în Antiquity pe 11 septembrie 2026 a găsit semințe de papură în toate cele 13 probe cu material determinabil, din 23 analizate, iar mușchi în niciuna.
- 01În patru morminte de la Czarnówko, în nordul Poloniei, s-au găsit depuneri compacte de material vegetal.
- 02Din 23 de probe analizate la microscop, 13 au dat resturi determinabile, toate semințe de papură.
- 03Mușchi nu s-a găsit în nicio probă, deși una dintre depuneri fusese numită pernă de mușchi.
- 04Un fragment din mormântul R300 păstrează amprenta de 32 de milimetri a piciorului unei cupe de argint din același mormânt.
- 05Nu se poate stabili dacă depunerile erau perne, saltele sau căptușeală de sicriu.
În necropola de la Czarnówko, pe coasta sudică a Mării Baltice, arheologii au găsit în patru morminte depuneri compacte de material vegetal, iar una dintre ele intrase în literatură drept pernă de mușchi. Analiza publicată în Antiquity pe 11 septembrie 2026 a identificat în toate cele 13 probe cu material determinabil semințe de papură, iar mușchi nu a găsit în niciuna. Mormintele se datează în primele două secole d.Hr.
Necropola și cele patru morminte
Czarnówko este o necropolă cu peste 2.000 de morminte, aflată în zona nordică a culturii Wielbark, în nordul Poloniei de astăzi. A fost întemeiată în perioada preromană târzie, la mijlocul secolului al II-lea î.Hr., și a fost folosită fără întrerupere până în prima jumătate a secolului al III-lea d.Hr. Se întâlnesc aici atât înhumări, cât și incinerări, iar o parte din morminte au fost redeschise în antichitate, ceea ce complică orice judecată despre bogăția inventarului.
Depunerile de plante au apărut în patru morminte, numerotate R263, R289, R300 și R430. Toate sunt înhumări în sicrie făcute din trunchiuri de copac, datate în subfazele B2b-c până la B2/C1a ale perioadei romane. Dintre ele, R300 și R430 sunt socotite morminte de elită, pe baza celorlalte obiecte, iar R263 și R289 au un inventar de nivel mediu. Oasele nu s-au păstrat sau au rămas doar ca fragmente mici, așa că sexul și vârsta celor înmormântați nu se pot stabili.
Materialul organic s-a păstrat tocmai pentru că a stat lipit de metal. Sărurile migrate din obiectele de metal în materia organică au conservat ce altfel ar fi dispărut, iar acest detaliu explică și unde apar depunerile: sub două fibule și resturile craniului în R263, lângă o piesă metalică în R289, sub vase de metal în R430.
Amprenta care se potrivește
Cea mai limpede dovadă de context vine din mormântul R300. Un fragment de material vegetal de 90 pe 75 de milimetri, cu grosime de până la 6 milimetri, păstrează amprenta rotundă a unui obiect de metal. Diametrul amprentei este de 32 de milimetri și se potrivește exact cu piciorul unei cupe de argint scoasă din același mormânt. Așadar, cupa a fost pusă direct pe stratul de plante.
Celelalte fragmente dau măsura depunerilor. În R263 se păstrează o bucată de 47 pe 45 de milimetri, groasă de până la 16 milimetri, plus multe fragmente mici. În R289, concrețiunile au 57 pe 35 de milimetri și până la 20 de milimetri grosime, cu amprenta unei piese de metal, probabil o fibulă. În R430, grosimile variază de la 2 până la 25 de milimetri, iar mormântul a fost redeschis după înmormântare, așa că o parte din aceste concentrări au ajuns în groapa de redeschidere, lângă obiecte de metal.
Ce au arătat probele
Au fost examinate 23 de probe la microscop, cu măriri de la 20 la 200 de ori, iar 13 dintre ele conțineau resturi determinabile. În toate cele 13 s-au găsit semințe de papură, lungi de aproximativ un milimetru și late de 0,3 milimetri, lucioase, de la galben deschis la brun închis, așezate de obicei fără ordine. Puful fructelor, partea care se vede cu ochiul liber la plantă, nu s-a păstrat într-o formă recunoscută macroscopic. Niciuna dintre probe nu a conținut material care să provină din vreo specie de mușchi.
Trei probe aveau și fragmente de țesătură. Toate sunt resturi de lână nedegresată, filată din fire răsucite spre dreapta și țesute în diagonală de tip 2 pe 2, cu fire de 0,30 până la 0,40 de milimetri. Într-un caz s-a putut calcula și desimea: 16 până la 18 fire pe centimetru în urzeală și 12 în bătătură. Lâna folosită era de tipul cel mai potrivit pentru filat.
Ce se știe din alte necropole
Papura din morminte nu este un caz izolat. Resturi de același fel au fost găsite în alte patru necropole din perioada romană, la sud de Marea Baltică. La Grzybnica apar în patru morminte de înhumare de la sfârșitul secolului I până la sfârșitul secolului al II-lea d.Hr., cele mai multe în zona capului. În movila 5 de la Osiek, datată la începutul secolului I, fibulele și garniturile metalice ale unor coarne de băut stăteau pe o depunere de papură de 20 până la 30 de milimetri grosime și de 200 pe 300 de milimetri, așezată peste un strat de pietre.
Analizele noi schimbă și lectura unor descoperiri mai vechi. La Lubowidz, materialul organic din mai multe morminte a fost numit mușchi, dar determinarea s-a făcut cu ochiul liber, pe teren. Autorii cer reluarea acelor probe la microscop, tocmai fiindcă la Czarnówko și la Gronowo presupusele perne de mușchi s-au dovedit a fi de papură.
Ce rămâne nelămurit
Specia nu poate fi stabilită: papura lată și papura îngustă au fructe cu aceeași morfologie, deci semințele nu le deosebesc. Ambele cresc din belșug în bălți și pe marginea apelor, iar inflorescențele se puteau strânge tot anul, mai ales iarna, când apa mică din jurul plantelor îngheață.
Mai important, nu se poate spune ce era, de fapt, depunerea. Titlul studiului pune cele trei posibilități una lângă alta: pernă, saltea sau căptușeală pentru sicriul din trunchi de copac. Pentru fiecare există analogii, de la mormintele de la Vendel și Valsgärde din Suedia până la patul de bronz din movila de la Eberdingen-Hochdorf, datată în 530 sau 520 î.Hr., cu saltea de cânepă umplută cu păr de bursuc și cu părți din 20 de specii de plante. Pentru Czarnówko, starea de păstrare nu permite să se aleagă între cele trei.
✓ Ce știm sigur
- Necropola are peste 2.000 de morminte și a fost folosită de la mijlocul secolului al II-lea î.Hr. până în prima jumătate a secolului al III-lea d.Hr.
- Cele patru morminte cu plante sunt înhumări în sicrie din trunchiuri de copac, din primele două secole d.Hr.
- Semințele de papură au aproximativ un milimetru lungime și 0,3 milimetri lățime.
- Trei probe au dat și țesături de lână în diagonală 2 pe 2, cu fire de 0,30-0,40 de milimetri.
- Materialul organic s-a păstrat datorită sărurilor migrate din obiectele de metal.
? Ce rămâne neclar
- Semințele nu permit deosebirea dintre papura lată și papura îngustă, fiindcă au aceeași morfologie a fructului.
- Nu se poate stabili dacă depunerile au fost perne, saltele sau căptușeală pentru sicriu.
- Oasele nu s-au păstrat, deci sexul și vârsta celor înmormântați rămân necunoscute.
- Puful fructelor nu s-a păstrat într-o formă recunoscută macroscopic.
- Materialul numit mușchi în necropola de la Lubowidz nu a fost încă reanalizat la microscop.
Contextul românesc
Cultura Wielbark, în care intră necropola de la Czarnówko, nu a rămas pe coasta Balticii: studiul arată că, din secolul al II-lea d.Hr., populația ei s-a extins la est de Vistula și a ajuns până în nord-vestul Ucrainei de astăzi, iar acel drum duce spre mediul pe care arheologia îl numește la noi Sântana de Mureș-Cerneahov, din secolele III și IV. Cronologic, primele două secole d.Hr. sunt la noi vremea Daciei romane, cu alte obiceiuri funerare. Lecția practică se aplică însă direct oriunde se sapă: un strat organic descris pe teren drept mușchi se poate dovedi cu totul altceva la microscop, iar probele vechi din depozite merită reluate.
Întrebări frecvente
Ce este cultura Wielbark?
O cultură arheologică din perioada romană, dezvoltată în nordul Poloniei de astăzi de la mijlocul secolului I d.Hr. până la mijlocul secolului al III-lea, iar în valea inferioară a Vistulei până la începutul secolului al V-lea. Din secolul al II-lea, populația ei s-a extins la est de Vistula.
De ce s-au păstrat plantele în morminte, dacă oasele nu?
Fiindcă depunerile au stat lipite de obiecte de metal. Sărurile metalice au migrat în materia organică și au conservat-o, de aceea resturile apar exact sub fibule, sub vase de metal și lângă piesele de inventar.
Cum s-a dovedit că o cupă de argint stătea pe stratul de plante?
Un fragment din mormântul R300 păstrează o amprentă rotundă de 32 de milimetri, iar diametrul se potrivește exact cu piciorul cupei de argint găsite în același mormânt. Potrivirea arată că vasul a fost așezat direct pe materialul vegetal.
Papura se folosea și altundeva în morminte?
Da. Resturi de papură au fost găsite în alte patru necropole din perioada romană la sud de Marea Baltică, printre care Grzybnica, Osiek și Gronowo, iar mai târziu în morminte de elită din secolul al XI-lea de la Ciepłe și în mormintele de barcă de la Vendel și Valsgärde, în Suedia.
De ce nu se poate spune ce era depunerea?
Fiindcă starea de păstrare nu permite o alegere între cele trei variante: pernă, saltea sau căptușeală pentru sicriul din trunchi de copac. Pentru fiecare există analogii în alte morminte, dar la Czarnówko materialul este prea fragmentar.
Acest articol este o adaptare în limba română, cu context suplimentar. Informațiile științifice aparțin autorilor sursei originale. Cum lucrăm la Radar
Povestea întreagă a lui Dracula, pe izvoare
Cartea urmărește drumul de la Vlad Țepeș, domnul din documente, la contele din roman, cu izvoarele puse cap la cap. O primești întreagă, în PDF, dacă te abonezi la scrisoarea de sâmbătă, sau o cumperi de pe Amazon.
Linkul către Amazon este link de afiliat: dacă cumperi prin el, Historix primește un comision mic, fără niciun cost în plus pentru tine.
Ți-a plăcut? Primește ce e mai bun, o dată pe săptămână
Sâmbătă dimineața trimitem ce s-a publicat pe Historix, cu un rând despre ce merită citit. Fără reclame și fără senzaționalism.
Laurențiu Dicu
Fondator, editor, pasionat de istorie
Vezi pagina autorului →


