Sursa originală
Pe scurt
Un studiu publicat pe 10 martie 2026 în revista Minerals a documentat peste 90 de cariere de marmură în peninsula Mani și a prelevat 27 de probe noi. Un fragment din friza templului lui Apollo de la Bassai se potrivește izotopic cu marmura carierei antice de la Charouda.
- 01Un studiu publicat pe 10 martie 2026 a documentat peste 90 de puncte de exploatare a marmurii în peninsula Mani și a prelevat 27 de probe noi, construind o bază de referință de 161 de probe izotopice. Un fragment din friza templului lui Apollo de la Bassai se potrivește cu marmura carierei de la Charouda, dar valorile fragmentului sunt preluate dintr-o lucrare din 2009, iar autorii avertizează că marmura de Mani nu se poate deosebi izotopic de cea de Paros, Thasos sau Proconnesos fără analize suplimentare.
Marmura din care este făcută friza templului lui Apollo Epikourios de la Bassai a fost disputată decenii întregi: unii cercetători o dădeau din Mani, în sudul Peloponezului, alții din Paros. Un studiu apărut în martie 2026 în revista Minerals aduce în discuție prima bază de referință consistentă pentru carierele din Mani, cu 27 de probe noi și peste 90 de puncte de exploatare documentate, iar un fragment al frizei se potrivește cu o carieră anume. Potrivirea confirmă însă o ipoteză veche, nu produce una nouă.
Ce templu și ce dispută
Templul este cel al lui Apollo Epikourios de la Bassai, lângă Phigalia, în Arcadia, nu cel de la Delfi și nici vreunul din Laconia. Pausanias îl descrie în cartea a opta și îi atribuie proiectul arhitectului Iktinos. Este monumentul doric de pe înălțimile Peloponezului înscris în patrimoniul mondial, ridicat la mijlocul secolului V î.Hr. Friza lui interioară, cu amazonomahie și centauromahie, a fost scoasă la începutul secolului XIX, iar douăzeci și trei de plăci se află astăzi la British Museum.
Disputa despre proveniența marmurii nu este nouă. Ipoteza carierelor din Mani a fost formulată în 1982 de Norman Herz, Frederick Cooper și Lawrence Wenner, într-o comunicare din American Journal of Archaeology, iar Cooper a reluat-o în 1986. Alți cercetători au susținut Paros, pe temeiuri în mare parte macroscopice și istorice. Autorii noului studiu notează, cu o formulare care merită reținută, că proveniența marmurii de la Apollo Epikourios continuă să fie dezbătută.
Ce aduce studiul din 2026
Lucrarea este semnată de Petros Tzeferis, de la Secretariatul General pentru Energie și Materii Prime Minerale al Ministerului Mediului și Energiei din Grecia, și de Vasilios Melfos, de la Școala de Geologie a Universității Aristotel din Salonic. A apărut pe 10 martie 2026, în acces deschis, și nu a avut finanțare externă.
Partea cu adevărat nouă este inventarul. Autorii au documentat pe teren peste 90 de puncte de exploatare din peninsula Mani, unele înregistrate pentru prima dată, și au prelevat 27 de probe din litotipuri care nu fuseseră caracterizate arheometric până atunci. Pe fiecare au făcut secțiune subțire și analiză petrografică, difracție de raze X și măsurători de izotopi stabili de oxigen și carbon. Au adăugat apoi 134 de probe publicate anterior, ajungând la o bază de 161 de probe.
Pentru marmura albă sunt șase probe, de la Charouda, Marmari, Fourniata lângă Pyrgos Dirou, Mezapos, Tainaron și Lazo. Sunt calcit aproape pur, cu urme de cuarț, albit, dolomit și grafit, și se împart în două grupe după mărimea maximă a granulei: una grosieră, de 3 până la 5 milimetri, și una mijlocie, de 1,3 până la 1,7 milimetri. Studiul precizează că aceste tipuri nu se deosebesc prin semnătura izotopică.
Potrivirea cu friza
Fragmentul analizat este NM 3415 din friza de la Bassai, păstrat la Muzeul Arheologic Național din Atena. Valorile lui, un delta oxigen-18 de minus 1,91 la mie și un delta carbon-13 de 3,35 la mie, sunt foarte apropiate de cele ale marmurii albe din cariera antică de la Charouda, cu minus 1,87 și 3,37. Textura grosieră a marmurii de la Charouda întărește identificarea, iar rezultatul se potrivește și cu studiul macroscopic al lui Olga Palagia și Scott Pike.
Aici trebuie făcută o distincție pe care titlurile din presă o pierd. Valorile fragmentului de friză nu au fost măsurate în acest studiu: sunt preluate dintr-o lucrare publicată de Palagia și Pike în 2009. Autorii nu au prelevat nicio probă din templu. Ce s-a adăugat în 2026 este celălalt termen al comparației, proba de carieră. Iar formularea lor este prudentă: datele susțin posibilitatea ca această carieră din Mani să fi furnizat materialul pentru fragmentul de friză.
Limita pe care autorii o spun singuri
Problema de fond este suprapunerea. Studiul arată că valorile izotopice ale marmurilor din Mani se suprapun semnificativ cu cele ale altor marmuri mediteraneene apreciate, cu granulație mijlocie și grosieră, printre care Thasos, Paros, inclusiv varietățile Lychnites și Marathi, Naxos, Proconnesos și Aphrodisias. Prin urmare, scriu autorii, deosebirea marmurii de Mani de aceste surse cere metode suplimentare, precum geochimia elementelor în urme sau analiza prin rezonanță paramagnetică electronică. Niciuna dintre cele două nu a fost folosită în acest studiu, ci doar recomandată.
Observați ce înseamnă asta: Paros, candidatul rival, se află chiar în interiorul zonei de suprapunere. O analiză statistică pe regiuni nu a fost făcută, iar autorii explică de ce, spunând că numele carierelor din Mani sunt folosite inconsecvent de cercetători diferiți, ceea ce ar putea duce la interpretări înșelătoare. Pe biplot sunt trasate doar elipse de încredere la 95%, fără un test discriminant aplicat fragmentului. Iar într-un alt pasaj autorii atrag atenția că cercetarea modernă atribuie adesea obiecte de marmură carierelor din Mani fără dovezi sigure.
Dintre celelalte piese peloponesiace pe care ei le enumeră ca fiind probabil din marmură de Mani, hoplitul numit „Leonidas” de pe acropola Spartei, Apollo Karneios de la Gytheio, cornișele templului lui Zeus de la Olimpia și fragmente romane de la teatrul din Corint, autorii precizează că numai ultimele au fost dovedite prin cercetare modernă de proveniență.
Surse
- Petros Tzeferis, Vasilios Melfos, „Mineralogical, Petrographic, and Isotopic Analysis of Colored Stones and White Marble from Ancient and Modern Quarries in Mani Peninsula, Southern Greece”, Minerals, 16, 3, 2026, art. 294, ISSN 2075-163X, acces deschis CC BY 4.0, https://doi.org/10.3390/min16030294
- Pausanias, Descrierea Greciei VIII.41, despre templul lui Apollo de la Bassai, lângă Phigalia, și despre arhitectul Iktinos, text pe Perseus Digital Library, Tufts University, https://www.perseus.tufts.edu/hopper/text?doc=Perseus:text:1999.01.0160:book=8:chapter=41
- UNESCO, World Heritage List nr. 392, „Temple of Apollo Epicurius at Bassae”, https://whc.unesco.org/en/list/392/
✓ Ce știm sigur
- Studiul a apărut pe 10 martie 2026 în revista Minerals, în acces deschis, și nu a avut finanțare externă
- Autorii au documentat pe teren peste 90 de puncte de exploatare în peninsula Mani, unele înregistrate pentru prima dată
- Au prelevat 27 de probe noi și au adăugat 134 publicate anterior, ajungând la o bază de 161 de probe
- Pentru marmura albă sunt șase probe, din care două grupe după mărimea granulei, una de 3 până la 5 milimetri și una de 1,3 până la 1,7 milimetri
- Fragmentul NM 3415 din friza de la Bassai, păstrat la Atena, are un delta oxigen-18 de minus 1,91 la mie și un delta carbon-13 de 3,35 la mie
- Proba din cariera de la Charouda dă minus 1,87 și 3,37 la mie
- Douăzeci și trei de plăci ale frizei se află la British Museum
? Ce rămâne neclar
- Valorile fragmentului de friză nu au fost măsurate în acest studiu, ci preluate dintr-o lucrare din 2009; autorii nu au prelevat nicio probă din templu
- Formularea autorilor este prudentă: datele susțin posibilitatea ca această carieră să fi furnizat materialul
- Marmura de Mani se suprapune izotopic cu cea de la Thasos, Paros, Naxos, Proconnesos și Aphrodisias, iar Paros este candidatul rival
- Deosebirea cere geochimia elementelor în urme sau rezonanță paramagnetică electronică, metode doar recomandate, nu folosite aici
- O analiză statistică pe regiuni nu a fost făcută, din cauza folosirii inconsecvente a numelor de cariere din Mani
- Potrivirea se sprijină pe un singur fragment, comparat vizual pe un biplot cu elipse de încredere la 95%, fără test discriminant
- Autorii semnalează că cercetarea modernă atribuie adesea obiecte de marmură carierelor din Mani fără dovezi sigure
Contextul românesc
Concluzia metodologică a studiului ne privește direct, fiindcă marmura de Proconnesos, din Marea Marmara, este una dintre sursele despre care autorii spun că nu poate fi separată izotopic de marmurile cu granulație grosieră din Egeea. Or, tocmai marmura proconnesiană este cea care apare masiv pe litoralul nostru, la Histria, la Tomis și în construcțiile de la Tropaeum Traiani, lângă Adamclisi. Pe scurt, o atribuire proconnesiană făcută numai pe izotopi de oxigen și carbon nu este sigură nici la noi, ci are nevoie de elemente în urme sau de rezonanță paramagnetică. Pentru piatra locală, carierele de marmură de la Ruschița, în Banat, și de la Bucova și Alun, în Hunedoara, sunt reperele cunoscute pentru monumentele de la Ulpia Traiana Sarmizegetusa, iar o bază de referință de felul celei construite acum pentru Mani este exact ce lipsește pentru a face atribuirile de la noi la fel de verificabile.
Întrebări frecvente
Despre care templu al lui Apollo este vorba?
Despre templul lui Apollo Epikourios de la Bassai, lângă Phigalia, în Arcadia, monument doric de la mijlocul secolului V î.Hr., înscris în patrimoniul mondial. Nu este templul de la Delfi și nici vreunul din Laconia.
Ce este nou în studiul din martie 2026?
Inventarul carierelor. Autorii au documentat peste 90 de puncte de exploatare în peninsula Mani, unele pentru prima dată, au prelevat 27 de probe noi și au integrat 134 publicate anterior, ajungând la o bază de referință de 161 de probe izotopice.
Cât de sigură este atribuirea frizei la cariera de la Charouda?
Autorii o formulează ca posibilitate. Valorile fragmentului provin dintr-o lucrare din 2009, nu din acest studiu, potrivirea se sprijină pe un singur fragment și pe o suprapunere vizuală pe biplot, fără test statistic discriminant.
De ce este greu de stabilit proveniența marmurii antice?
Pentru că semnăturile izotopice ale carierelor se suprapun. Studiul arată că marmura de Mani nu se deosebește, pe izotopi de oxigen și carbon, de cea de la Thasos, Paros, Naxos, Proconnesos sau Aphrodisias, deci sunt necesare elemente în urme sau rezonanță paramagnetică electronică.
Ce înseamnă asta pentru monumentele romane din România?
Că atribuirile proconnesiene de la Histria, Tomis sau Tropaeum Traiani, dacă se sprijină numai pe izotopi de oxigen și carbon, rămân nesigure, fiindcă Proconnesos se află chiar în zona de suprapunere semnalată de autori.
Acest articol este o adaptare în limba română, cu context suplimentar. Informațiile științifice aparțin autorilor sursei originale. Cum lucrăm la Radar
Povestea întreagă a lui Dracula, pe izvoare
Cartea urmărește drumul de la Vlad Țepeș, domnul din documente, la contele din roman, cu izvoarele puse cap la cap. O primești întreagă, în PDF, dacă te abonezi la scrisoarea de sâmbătă, sau o cumperi de pe Amazon.
Linkul către Amazon este link de afiliat: dacă cumperi prin el, Historix primește un comision mic, fără niciun cost în plus pentru tine.
Ți-a plăcut? Primește ce e mai bun, o dată pe săptămână
Sâmbătă dimineața trimitem ce s-a publicat pe Historix, cu un rând despre ce merită citit. Fără reclame și fără senzaționalism.
Laurențiu Dicu
Fondator, editor, pasionat de istorie
Vezi pagina autorului →


