Sursa originală
Pe scurt
Valea Uzului, la 8/21 octombrie 1916, a fost locul unui atac românesc eșuat: Grupul Uz, cu companii din Regimentele 15 și 27 Infanterie, a luptat de la ora 5 până după ora 16 ca să recucerească lucrările de la Poiana Uzului, a ocupat câteva elemente de tranșee și s-a retras seara, din lipsă de rezerve proaspete.
- 01La 8/21 octombrie 1916, Grupul Uz a atacat de la ora 5 până după ora 16 pentru a recuceri lucrările de la Poiana Uzului, cu companii din Regimentele 15 și 27 Infanterie. A luat câteva elemente de tranșee și s-a retras seara, din cauza pierderilor și a lipsei de rezerve. Comunicatul oficial nr. 55 anunța în aceeași zi succesele din ajun: peste 100 de prizonieri pe valea Trotușului și peste 500 la Csiphes.
La 8/21 octombrie 1916, pe valea Uzului, companii din Regimentele 15 și 27 Infanterie au atacat de la ora 5 dimineața până după ora 16, ca să recucerească lucrările de la Poiana Uzului, pierdute în ajun. Au luat câteva elemente de tranșee și s-au retras seara. În aceeași zi, comunicatul oficial al armatei române anunța succese: peste șase sute de prizonieri, luați însă cu o zi mai înainte, în altă parte a frontului.
Ce s-a întâmplat pe valea Uzului la 8/21 octombrie 1916?
Un atac frontal care a eșuat. Comandantul Grupului Uz a hotărât ca în zorii zilei să atace inamicul care în ajun ocupase lucrările de la Poiana Uzului, cu scopul de a-l arunca în defileu și de a reocupa vechile poziții. Dispozitivul de atac a fost luat până la ora 5, când a început acțiunea. Linia de plecare era la cota 723, Dealul Mare, la un kilometru vest de Obcina Sălătruc.
Trupele au fost așezate pe trei linii. În linia întâi, patru companii din Regimentul 15 Infanterie, sub comanda maiorului Mihăileanu, cu flancul stâng spre plaiul Secătura Grozei, centrul spre Poiana Uzului și dreapta pe înălțimile imediat la nord de râul Uz. În linia a doua, la 600 de metri în urmă, patru companii din Regimentul 27 Infanterie, sub comanda locotenent-colonelului Gabriel Niculescu. În linia a treia, la un kilometru mai în spate, două companii din Regimentul 15, sub comanda locotenent-colonelului Pirici, comandantul regimentului.
- Ora 5: începe acțiunea, de la cota 723, Dealul Mare.
- Ora 7.30: centrul liniei întâi ia contactul cu inamicul la circa 500 de metri vest de Pârâul Turbure.
- Ora 9.30: se angajează și aripa stângă, pe plaiul Secătura Grozei.
- Ora 10: dreapta atacă înălțimea 835, la doi kilometri nord de Poiana Uzului.
- După ora 16: luptele se sting; sunt ocupate câteva elemente de tranșee la nord și la sud de valea Uzului.
- Seara: trupele se repliază pe înălțimile de la vest de Pârâul Turbure și pe pantele sudice ale Obcinei Hijmele.
Motivul retragerii este consemnat fără ocolișuri în istoria oficială: trupele încercaseră grele pierderi și nu existau rezerve proaspete pentru alimentarea atacului. Intenția era să se reia atacul a doua zi. Bilanțul zilei pe acest sector, în formularea Serviciului istoric al Marelui Stat Major, este că acțiunile care au avut loc nu au schimbat situațiunea.
Ce anunța comunicatul oficial numărul 55?
Succesele zilei precedente, nu pe cele ale zilei în curs. Comunicatele armatei române raportau, de regulă, luptele din ajun, și aici stă tot interesul acestei zile. La 7/20 octombrie, pe valea Trotușului, coloana căpitanului Pitiș, formată din două companii din Regimentul 12 și două din Regimentul 16 Infanterie, înaintase și ocupase dealul Ințărcătoarea, cota 1056, capturând peste o sută de prizonieri și două mitraliere, în timp ce coloana din centru ocupa tunelul de la Goioasa. Pozițiile inamice de la vest de Streaja fuseseră cucerite la ora 13, iar trupele Diviziei 61-a austro-ungare se retrăgeau în dezordine spre Goioasa.
A doua veste bună venea din nord. Pe înălțimea Csiphes, cota 1359, la opt kilometri sud-est de Bicazul transilvan, trupe din Divizia 14-a română contraatacaseră și reocupaseră poziția, iar inamicul lăsase în mâinile lor peste cinci sute de prizonieri, dintre care mai mulți ofițeri, pierzând totodată piese de artilerie, mitraliere și material.
Trebuie spus limpede de unde vin aceste cifre. Ele sunt cele din istoria oficială a războiului, întocmită de Serviciul istoric al Marelui Stat Major pe baza jurnalelor de operații, nu textul comunicatului însuși, pe care nu l-am putut consulta în ediție. În listele de calendar circulă pentru această zi formularea „un ofițer și o sută patru soldați”; istoria oficială dă „peste o sută de prizonieri și două mitraliere”. Ordinul de mărime este același, dar cifra exactă din comunicat rămâne de verificat pe document.
Unde este muntele Csiphes și de ce apare scris greșit?
Csiphes este o înălțime de 1.359 de metri, la opt kilometri sud-est de Bicazul transilvan, pe aripa stângă a Diviziei 14-a române. Istoria oficială reconstituie episodul din documentele austro-ungare: comandantul Diviziei 72-a infanterie a hotărât o acțiune de învăluire asupra grupului român de la Bicaz, cu un detașament de două batalioane și o baterie de artilerie de munte. La 6 octombrie, detașamentul locotenent-colonelului Sander a atacat la ora 12.30 înălțimea, respingând spre vârful Fundului compania din Regimentul 54 Infanterie care o apăra. A doua zi, contraatacul românesc a readus poziția în stăpânire.
În listele de evenimente ale zilei numele circulă adesea ca „Siphes”, cu C-ul inițial pierdut la transcriere. Forma din documente, folosită constant în volumele Serviciului istoric, este Csiphes, iar grafia maghiară a zonei explică de ce o literă s-a putut rătăci pe drum. Amănuntul pare mărunt, dar cine caută muntele după numele greșit nu îl găsește pe hartă.
Ce arată jurnalele de operații, dincolo de comunicat?
Arată o zi cu două fețe, și tocmai asta se pierde când rămânem la comunicat. Pe frontul Grupului Ghimeș, ofensiva reușea: până în seara zilei a fost ocupată Goioasa, iar unitățile Diviziei 61-a austro-ungare s-au retras pe linia înălțimilor de la sud de valea Sulței, dealul Beleghetul și înălțimile de la nord de Agaș. Pe frontul Grupului Uz, în schimb, unsprezece ore de luptă nu au mutat linia.
Deosebirea aceasta nu este o scăpare a comunicatului, ci felul în care funcționa genul. Comunicatul era un document de moral public, scris la Marele Cartier General pentru a fi citit în ziare, și raporta ce era încheiat și verificabil, adică ziua precedentă. Jurnalul de operații al regimentului era un document interior, scris pentru comandamentul superior, și consemna și eșecul. Istoria oficială din 1940 se sprijină explicit pe al doilea tip: notele de la piciorul paginii trimit la jurnalul de operații al Diviziei 7-a, la darea de seamă a aceleiași divizii și la buletinul zilnic al Brigăzii 13-a Infanterie.
Pe frontul Grupului Uz, acțiunile ce au avut loc nu au schimbat situațiunea.
România în războiul mondial 1916-1919, vol. III, partea 1, Marele Stat Major, Serviciul istoric, 1940, p. 309
Urmarea a venit repede și a arătat cât de bine judecase adversarul. În ziua următoare, Corpul VI austro-ungar raporta Armatei I intenția de a înainta cu Divizia 39-a până la înălțimile de la Dărmănești, iar în spatele frontului Divizia 10-a bavareză debarca în zona Parajd. Acțiunea ofensivă a Grupului Uz nereușind să arunce peste frontieră forțele din defileu, comandamentul Diviziei 7-a a hotărât ca Grupul Ghimeș, odată stăpân pe punctele fixate, să se oprească și să se organizeze defensiv.
De ce scrie în documente 8 octombrie și nu 21?
Pentru că România folosea încă, în 1916, calendarul iulian. Diferența dintre calendarul iulian și cel gregorian era în secolul XX de treisprezece zile, așa că 8 octombrie stil vechi este 21 octombrie stil nou. De aceea volumele Serviciului istoric scriu constant datele în pereche, 8/21 octombrie, 7/20 octombrie, 6/19 octombrie, iar ordinele și jurnalele citate în note sunt datate 8.X.1916.
Merită reținut că diferența nu a fost mereu aceeași: de treisprezece zile în secolul XX, dar numai de zece zile între 1582 și 1700. Cine convertește date de epocă fără să țină seama de asta ajunge să greșească ziua, iar în istoria militară, unde contează ora atacului, o zi greșită mută o bătălie întreagă. România a trecut la calendarul gregorian abia în 1919.
Surse
- Ministerul Apărării Naționale, Marele Stat Major, Serviciul istoric, România în războiul mondial 1916-1919, vol. III, partea 1, Monitorul Oficial și Imprimeriile Statului, București, 1940, p. 308-309 (atacul Grupului Uz la Poiana Uzului, 8/21 octombrie), https://dspace.bcucluj.ro/bitstream/123456789/142287/5/BCUCLUJ_FP_390213_1940_003.pdf
- Aceeași lucrare, vol. III, partea 1, 1940, p. 302 și 307 (Grupul Ghimeș, 7/20 octombrie, dealul Ințărcătoarea, peste 100 de prizonieri și două mitraliere, ocuparea Goioasei), https://dspace.bcucluj.ro/bitstream/123456789/142287/5/BCUCLUJ_FP_390213_1940_003.pdf
- Aceeași lucrare, vol. III, partea 1, 1940, p. 54-55 (înălțimea Csiphes, detașamentul Sander, contraatacul Diviziei 14-a și cei peste 500 de prizonieri), https://dspace.bcucluj.ro/bitstream/123456789/142287/5/BCUCLUJ_FP_390213_1940_003.pdf
- Aceeași lucrare, vol. II, partea 2, Documente-Anexe, 1936 (compunerea Grupului Uz, cu Regimentul Bacău nr. 27), https://dspace.bcucluj.ro/bitstream/123456789/142287/4/BCUCLUJ_FP_390213_1936_002_supl.pdf
- Biblioteca Centrală Universitară Lucian Blaga Cluj-Napoca, fișa de catalog a lucrării România în războiul mondial 1916-1919, 4 volume în 9 părți, 1934-1946, https://dspace.bcucluj.ro/handle/123456789/142287
✓ Ce știm sigur
- Atacul Grupului Uz din 8/21 octombrie 1916 a început la ora 5, de la cota 723 Dealul Mare, cu patru companii din Regimentul 15 Infanterie în linia întâi, sub maiorul Mihăileanu, patru companii din Regimentul 27 în linia a doua, sub locotenent-colonelul Gabriel Niculescu, și două companii din Regimentul 15 în linia a treia, sub locotenent-colonelul Pirici. Contactul s-a luat la ora 7.30, luptele au durat până după ora 16, au fost ocupate câteva elemente de tranșee, iar seara trupele s-au repliat. În ajun, pe valea Trotușului, coloana căpitanului Pitiș capturase peste 100 de prizonieri și două mitraliere la dealul Ințărcătoarea, cota 1056, iar la Csiphes, cota 1359, Divizia 14-a reocupase poziția, inamicul lăsând peste 500 de prizonieri.
? Ce rămâne neclar
- Textul exact al comunicatului oficial numărul 55 nu a putut fi consultat în ediție pentru acest articol, așa că cifrele date aici sunt cele din istoria oficială a războiului, întocmită pe baza jurnalelor de operații, nu formularea comunicatului. Formula „un ofițer și o sută patru soldați”, care circulă în listele de calendar, rămâne de verificat pe document; istoria oficială scrie „peste o sută de prizonieri”. Rămâne deschisă și identificarea exactă a pierderilor române din ziua de 8/21 octombrie pe valea Uzului: volumul vorbește de grele pierderi, fără să dea o cifră pentru acest sector.
Contextul românesc
Luptele se dau pe frontul Diviziei 7-a române, în Carpații de curbură, la câteva săptămâni după intrarea României în război, la 15/28 august 1916. Poiana Uzului, în județul Bacău, și valea Trotușului erau porțile dinspre Transilvania, iar rezistența de aici, în toamna lui 1916, a acoperit căile de acces spre Moldova.
Întrebări frecvente
Care regimente române au luptat pe valea Uzului la 21 octombrie 1916?
Regimentul 15 Infanterie, cu patru companii în linia întâi sub maiorul Mihăileanu și două companii în linia a treia sub locotenent-colonelul Pirici, și Regimentul 27 Infanterie, cu patru companii în linia a doua sub locotenent-colonelul Gabriel Niculescu. Ambele făceau parte din Grupul Uz, al Diviziei 7-a.
Cât a durat atacul de la Poiana Uzului?
Aproximativ unsprezece ore. Acțiunea a început la ora 5 dimineața, contactul cu inamicul s-a luat la ora 7.30, aripa stângă s-a angajat la 9.30, dreapta a atacat înălțimea 835 la ora 10, iar luptele au durat până după ora 16, când trupele s-au repliat spre vest de Pârâul Turbure.
De ce apare muntele scris „Siphes” în unele liste?
Este o greșeală de transcriere. Numele din documentele militare este Csiphes, o înălțime de 1.359 de metri la opt kilometri sud-est de Bicazul transilvan. În listele de calendar C-ul inițial se pierde, iar forma „Siphes” nu corespunde niciunui toponim de pe hartă.
Câți prizonieri au fost luați la Csiphes în octombrie 1916?
Peste cinci sute, dintre care mai mulți ofițeri, potrivit istoriei oficiale a războiului. Inamicul a pierdut totodată piese de artilerie, mitraliere și material. Înălțimea fusese cucerită de detașamentul locotenent-colonelului Sander, din Divizia 72-a austro-ungară, iar Divizia 14-a română a recucerit-o a doua zi.
De ce se scriu datele cu două numere, 8/21 octombrie 1916?
Pentru că România folosea calendarul iulian, iar diferența față de cel gregorian era în secolul XX de treisprezece zile. Astfel 8 octombrie stil vechi este 21 octombrie stil nou. România a trecut la calendarul gregorian în 1919, iar documentele vremii sunt datate în stil vechi.
Povestea întreagă a lui Dracula, pe izvoare
Cartea urmărește drumul de la Vlad Țepeș, domnul din documente, la contele din roman, cu izvoarele puse cap la cap. O primești întreagă, în PDF, dacă te abonezi la scrisoarea de sâmbătă, sau o cumperi de pe Amazon.
Linkul către Amazon este link de afiliat: dacă cumperi prin el, Historix primește un comision mic, fără niciun cost în plus pentru tine.
Ți-a plăcut? Primește ce e mai bun, o dată pe săptămână
Sâmbătă dimineața trimitem ce s-a publicat pe Historix, cu un rând despre ce merită citit. Fără reclame și fără senzaționalism.
Laurențiu Dicu
Fondator, editor, pasionat de istorie
Vezi pagina autorului →


