Sursa originală
Pe scurt
Pe dealul Posa, lângă Zeitz, în Saxonia-Anhalt, săpăturile din 2026 au dezvelit o cetate otoniană de peste opt hectare, un palat episcopal lat de circa 18 metri, ridicat în jurul anului 1000, și o conductă de apă din tuburi de lut din secolul al XIV-lea. Rezultatele au fost anunțate pe 1 octombrie 2026.
- 01Pe dealul Posa, lângă Zeitz, săpăturile din 2026 au dezvelit o cetate otoniană de peste opt hectare, din secolele al IX-lea și al X-lea.
- 02Un palat episcopal ridicat în jurul anului 1000 are circa 18 metri lățime și a fost urmărit pe 30 de metri.
- 03Palatul avea pardoseli de mortar pe fundație de piatră și ferestre cu geam de sticlă.
- 04Mănăstirea benedictină de pe deal a fost întemeiată în 1114, cu călugări aduși de la Hirsau.
- 05Cea mai rară descoperire este o conductă de apă din tuburi de lut de 70 de centimetri, din secolul al XIV-lea.
Pe dealul Posa, lângă orașul Zeitz din Saxonia-Anhalt, campania de săpături din acest an a dezvelit trei straturi de putere suprapuse: o cetate otoniană întinsă pe mai mult de opt hectare, un palat episcopal construit în jurul anului 1000 și o mănăstire benedictină întemeiată în 1114. Cea mai neobișnuită piesă nu e însă nici zidul, nici palatul, ci o conductă de apă din tuburi de lut, pusă în pământ în secolul al XIV-lea. Oficiul de patrimoniu al landului a publicat rezultatele pe 1 octombrie 2026.
O cetate de peste opt hectare
Săpăturile de pe Posaer Berg au început în 2017 și sunt conduse de Landesamt für Denkmalpflege und Archäologie din Saxonia-Anhalt, împreună cu asociația pentru arheologie și cercetare istorică din Zeitz, orașul Zeitz și Universitatea Martin Luther din Halle-Wittenberg.
Potrivit comunicatului, ansamblul fortificat din secolele al IX-lea și al X-lea acoperea mai mult de opt hectare și era format din o cetate nucleu și o fortificație de est. Zidul sudic al cetății nucleu are aproximativ 1,7 metri grosime și ar putea să fi făcut parte dintr-un turn. După un incendiu din secolul al X-lea, apărarea a fost mutată mai spre sud. Cantitățile mari de ceramică recuperate ar trebui să permită o datare mai strânsă a fazelor.
Palatul episcopal și episcopia care a durat puțin
Clădirea cea mai impunătoare este un palat masiv, cu mai multe niveluri, ridicat în jurul anului 1000. Are aproximativ 18 metri lățime și a fost urmărit pe 30 de metri lungime, fără ca extinderea totală să fie încă cunoscută. Arheologii au găsit pardoseli de mortar turnate pe fundație de piatră și urme de ferestre cu geam de sticlă, o raritate pentru vremea aceea. Comunicatul pune construcția alături de palatele imperiale de la Paderborn, Goslar și Merseburg.
Ferestrele de sticlă merită o clipă de atenție, fiindcă se judecă greșit ușor. În jurul anului 1000, geamul nu era un material de construcție obișnuit, ci un obiect scump, produs în ateliere puține și montat în panouri mici, prinse în plumb. Prezența lui într-o clădire laică, nu într-o biserică, spune că cel care a comandat palatul avea și bani și acces la meșteri care lucrau pentru curțile imperiale. Judecată cu mijloacele vremii, construcția de pe dealul Posa era o demonstrație de putere, nu o locuință comodă.
Contextul politic explică efortul. Episcopia de Zeitz fusese întemeiată în 968, în cadrul creării arhiepiscopiei de Magdeburg de către împăratul Otto I, ca piesă într-un plan de organizare bisericească a ținuturilor de la est de Elba. Sediul episcopal nu a rămas însă la Zeitz: în 1028 a fost mutat la Naumburg. Palatul de pe dealul Posa este, astfel, urma materială a unei instituții care a funcționat aici șase decenii.
Mănăstirea benedictină, din 1114
În 1114, pe deal s-a întemeiat o mănăstire populată cu călugări benedictini aduși de la Hirsau, în nordul Pădurii Negre. Campania din acest an a identificat două curți închise, inclusiv construcții la sud de mănăstire, unde nu erau așteptate, și instalații de încălzire cu aer cald din secolul al XIV-lea.
Tuburi de lut, trase pe roata olarului
Descoperirea pe care comunicatul o numește excepțională este conducta de apă. Pe aproximativ cinci metri a fost urmărit un șir de tuburi de lut cu diametrul de circa doisprezece centimetri și lungimea de 70 de centimetri. Tuburile au fost trase pe roata olarului și arse, apoi îmbinate cap la cap, prin capete și guri potrivite una în alta, cu lut suplimentar pentru etanșare.
Oficiul landului notează că asemenea conducte de lut, atât de timpurii, sunt între excepțiile absolute. Pentru istoria mănăstirii, instalația spune ceva concret: în secolul al XIV-lea, comunitatea avea bani și meșteri pentru a-și aduce apa pe o rețea construită, nu doar de la fântână.
Ce se vede la Posa este, de fapt, un deal folosit fără întrerupere de cei care conduceau, în trei forme succesive: cetate, sediu de episcopie, mănăstire. Comunicatul subliniază că rezultatele contrazic ideea unei stingeri lente a locului după plecarea episcopiei, fiindcă urmele de activitate continuă până în secolul al XVI-lea.
Ce nu se știe încă
Conducta a fost urmărită doar pe cinci metri, deci nu se știe de unde pornea, unde ajungea și cât de mare era rețeaua. Palatul episcopal nu a fost dezvelit în întregime, iar planul lui rămâne deschis. Datarea fazelor cetății otoniene depinde de prelucrarea ceramicii, care este abia la început.
- Traseul complet al conductei de apă și sursa din care era alimentată.
- Dimensiunile reale ale palatului episcopal și împărțirea lui interioară.
- Cronologia exactă a fazelor cetății, până la rezultatele studiului ceramicii.
- Rostul construcțiilor neașteptate descoperite la sud de mănăstire.
Surse
- Landesamt für Denkmalpflege und Archäologie Sachsen-Anhalt, comunicat de presă „Bischofspalast und Klosterkultur. Neue Zeugnisse des 9./10. bis 16. Jahrhunderts vom Posaer Berg”, 1 octombrie 2026, https://www.lda-lsa.de/presse-und-oeffentlichkeitsarbeit/presseinformationen/11026-posa
- Landesamt für Denkmalpflege und Archäologie Sachsen-Anhalt, pagina de comunicate de presă, https://www.lda-lsa.de/presse-und-oeffentlichkeitsarbeit/presseinformationen/
- Adrian Andrei Rusu, „Mânuirea apei în cetatea Sucevei”, în Suceava. Anuarul Muzeului Bucovinei, XLI, 2014, https://www.academia.edu/12589233/M%C3%A2nuirea_apei_%C3%AEn_cetatea_Sucevei_%C3%AEn_Suceava_XLI_2014
✓ Ce știm sigur
- Episcopia de Zeitz a fost întemeiată în 968, odată cu arhiepiscopia de Magdeburg, sub împăratul Otto I, și mutată la Naumburg în 1028.
- Mănăstirea benedictină de la Posa a fost întemeiată în 1114, cu călugări de la Hirsau.
- Palatul episcopal are aproximativ 18 metri lățime și a fost urmărit pe 30 de metri lungime.
- Conducta de lut din secolul al XIV-lea are tuburi de circa 12 centimetri diametru și 70 de centimetri lungime, trase pe roata olarului și arse.
? Ce rămâne neclar
- De unde pornea și unde ajungea conducta de apă, urmărită deocamdată doar pe cinci metri.
- Planul complet și înălțimea palatului episcopal.
- Datarea strânsă a fazelor cetății otoniene, care depinde de studiul ceramicii.
- Funcția construcțiilor găsite neașteptat la sud de mănăstire.
Contextul românesc
Conductele de apă din tuburi de lut sunt documentate și în spațiul românesc, dar cu un decalaj care spune ceva despre istoria noastră. Cea mai apropiată paralelă medievală este cetatea Sucevei, unde Adrian Andrei Rusu a inventariat tuburi ceramice de 10,5 centimetri diametru exterior și circa o jumătate de metru lungime, îmbinate cu cepuri și mortar, alături de conducte de lemn mai vechi, din secolul al XV-lea. Așadar, la Posa rețeaua se pune în pământ în secolul al XIV-lea, iar la Suceava în secolul următor, în altă ordine politică: acolo unde în Germania centrală construia o mănăstire benedictină bogată, în Moldova construia curtea domnească. O legătură directă între cele două situri nu există.
Întrebări frecvente
Ce s-a descoperit în 2026 pe dealul Posa?
O cetate otoniană din secolele al IX-lea și al X-lea, întinsă pe peste opt hectare, cu un zid de 1,7 metri grosime, un palat episcopal de pe la anul 1000, lat de circa 18 metri, două curți ale mănăstirii benedictine și o conductă de apă din lut din secolul al XIV-lea.
De ce este rară o conductă de apă din lut din secolul al XIV-lea?
Oficiul de patrimoniu din Saxonia-Anhalt notează că asemenea conducte ceramice, atât de timpurii, sunt între excepțiile absolute. Tuburile au circa 12 centimetri diametru și 70 de centimetri lungime, au fost trase pe roata olarului, arse și îmbinate cap la cap, cu lut pentru etanșare.
Cine a construit palatul episcopal de la Posa?
Palatul este legat de episcopia de Zeitz, întemeiată în 968, în cadrul creării arhiepiscopiei de Magdeburg de către împăratul Otto I. Sediul episcopal a fost mutat la Naumburg în 1028, astfel că palatul a servit o instituție care a funcționat aici șase decenii.
Când a fost întemeiată mănăstirea de la Posa și de ce ordin?
În 1114, cu călugări benedictini aduși de la Hirsau, în nordul Pădurii Negre. Campania din 2026 a identificat două curți închise ale mănăstirii și instalații de încălzire cu aer cald din secolul al XIV-lea.
Cine conduce săpăturile de la Posa?
Landesamt für Denkmalpflege und Archäologie Sachsen-Anhalt, împreună cu asociația pentru arheologie și cercetare istorică din Zeitz, orașul Zeitz și Universitatea Martin Luther din Halle-Wittenberg. Cercetările au început în 2017.
Acest articol este o adaptare în limba română, cu context suplimentar. Informațiile științifice aparțin autorilor sursei originale. Cum lucrăm la Radar
Ți-a plăcut? Primește ce e mai bun, o dată pe săptămână
Sâmbătă dimineața trimitem ce s-a publicat pe Historix, cu un rând despre ce merită citit. Fără reclame și fără senzaționalism.
Laurențiu Dicu
Fondator, editor, pasionat de istorie
Vezi pagina autorului →


